Psalm 146

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Alleluja! Chwal, moja duszo, PANA!2 Pragnę wielbić PANA, póki życia we mnie, Pragnę grać memu Bogu, dopóki jestem.3 Nie ufajcie ludziom i ich wpływom, Nie ufajcie zwykłym śmiertelnikom, którzy nie są w stanie poratować nikogo.4 Gdy opuszcza ich duch, znowu stają się prochem I w tym dniu wszystkie ich plany giną.5 O, jak szczęśliwy jest ten, któremu pomocą jest Bóg Jakuba, Którego nadzieja jest w PANU, jego Bogu,6 W Tym, który stworzył niebo i ziemię, Morze i wszystko, co w nim jest. On dochowuje wierności na wieki,7 Wymierza sprawiedliwość skrzywdzonym, Daje chleb wygłodzonym. PAN wyzwala uwięzionych,8 PAN otwiera oczy niewidomych, PAN podnosi zniechęconych, PAN kocha sprawiedliwych,9 PAN strzeże ludzi na obczyźnie, Wspomaga sierotę oraz wdowę, A bezbożnym utrudnia drogę.10 PAN króluje na wieki, Twój Bóg, Syjonie, panuje z pokolenia na pokolenie. Alleluja!

Psalm 146

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Chwalcie JH[WH]![1] Chwal, moja duszo, JHWH!2 Chwalić będę JHWH, póki żyję, Grać będę memu Bogu, póki jestem.3 Nie ufajcie książętom Ani synowi człowieczemu, w którym nie ma ratunku!4 Gdy opuszcza go duch, wraca do swej ziemi, W tym dniu giną wszystkie jego myśli.5 Szczęśliwy ten, którego pomocą jest Bóg Jakuba, Którego nadzieja jest w JHWH, jego Bogu,6 Tym, który kształtuje niebo i ziemię, Morze i wszystko, co w nim jest. [On] dochowuje wierności na wieki, (Dz 14,15; Ap 14,7)7 Wymierza sprawiedliwość skrzywdzonym, Daje chleb głodnym – JHWH wyzwala uwięzionych,8 JHWH otwiera oczy niewidomych, JHWH podnosi przygnębionych, JHWH kocha sprawiedliwych.9 JHWH strzeże przychodniów, Wspomaga sierotę i wdowę – I utrudnia drogę bezbożnym.[2]10 JHWH króluje na wieki, Twój Bóg, Syjonie, [panuje] z pokolenia w pokolenie. Chwalcie JH[WH]![3]