Zapisz się darmowo

Psalm 136

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Wysławiajcie[1] PANA, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki![2] 2 Wysławiajcie Boga bogów, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 3 Wysławiajcie Pana panów, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 4 Wysławiajcie Tego, który jak nikt inny czyni wielkie cuda, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 5 Tego, który mądrze ukształtował niebo, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 6 Tego, który rozpostarł ziemię na wodach, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 7 Tego, który uczynił wielkie światła, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 8 Słońce, aby panowało za dnia, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 9 Księżyc oraz gwiazdy, aby panowały nocą, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 10 [Wysławiajcie] Tego, który uderzył pierworodnych w Egipcie, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 11 I wyprowadził stamtąd Izraela, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 12 Mocną ręką i podniesionym ramieniem, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 13 On na części rozdzielił Morze Czerwone, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 14 I przeprowadził jego środkiem Izraela, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 15 Wtrącił faraona i jego wojsko do Morza Czerwonego, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 16 Aby poprowadzić swój lud przez pustynię, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 17 [Wysławiajcie Tego, który] pobił wielkich królów, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 18 Pozbawił życia potężnych władców, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 19 Sychona, króla Amorytów, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 20 I Oga, króla Baszanu, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 21 Dał im ich ziemię w dziedzictwo, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 22 Na własność swemu słudze, Izraelowi, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 23 Pamiętał o nas, gdy byliśmy poniżeni, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 24 I wybawił nas od naszych nieprzyjaciół, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 25 On daje pokarm[3] całemu stworzeniu, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 26 Wysławiajcie Boga niebios, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki! 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki
© 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Psalm 136

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Wysławiajcie[1] JHWH, ponieważ jest dobry, Ponieważ Jego łaska trwa wieki![2] 2 Wysławiajcie Boga bogów, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! (1 Kor 8,4) 3 Wysławiajcie Pana[3] panów, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 4 [Wysławiajcie] tego, który jedynie czyni wielkie[4] cuda, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 5 Tego, który z mądrością uczynił niebiosa, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 6 Tego, który rozpostarł ziemię na wodach, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 7 Tego, który uczynił wielkie światła,[5] Ponieważ Jego łaska trwa wieki![6] 8 Słońce, aby panowało[7] za dnia,[8] Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 9 Księżyc[9] i gwiazdy, aby panowały nocą, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 10 [Wysławiajcie] tego, który uderzył w pierworodnych Egiptu, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 11 I wyprowadził spośród nich Izraela, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 12 Mocną ręką i z podniesionym ramieniem, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 13 On rozdzielił Morze Czerwone[10] na części, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 14 I przeprowadził Izraela jego środkiem, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 15 I strząsnął[11] faraona i jego wojsko do Morza Czerwonego, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 16 Aby poprowadzić swój lud przez pustynię, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 17 [Wysławiajcie tego, który] pobił wielkich królów, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 18 Zabił potężnych królów, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 19 Sychona, króla Amorytów, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 20 I Oga, króla Baszanu, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 21 Dał im ich ziemię w dziedzictwo, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 22 Na własność Izraelowi, swemu słudze,[12] Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 23 W naszym poniżeniu pamiętał o nas, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 24 Wybawił nas od naszych nieprzyjaciół, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 25 Daje chleb[13] wszelkiemu ciału, Ponieważ Jego łaska trwa wieki! 26 Wysławiajcie Boga niebios, Ponieważ Jego łaska trwa wieki![14] 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny
© 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).