1Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida.2PANIE, jak długo? Czy wciąż będziesz o mnie zapominał? Dokąd będziesz skrywał przede mną swoją twarz?3Ile czasu mam szukać rad we własnej duszy I ze smutkiem w sercu chodzić cały dzień? Kiedy też mój wróg przestanie mieć nade mną przewagę?4Spójrz, o PANIE! Odpowiedz mi, mój Boże! Rozjaśnij moje oczy, niech ich nie zamknie sen śmierci,[1]5By mój wróg nie powiedział: Pokonałem go! I przeciwnicy nie ucieszyli się, że opadłem z sił.6A ja przecież złożyłem ufność w Twojej łasce, Moje serce jest pełne radości z Twego zbawienia. Dla PANA pragnę śpiewać, gdyż On mi okazał wspaniałomyślność!
Psalm 13
Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)
1Dla prowadzącego chór. Psalm Dawida.[1]2Jak długo, JHWH? Czy będziesz o mnie zawsze zapominał?[2] Jak długo będziesz skrywał przede mną swe oblicze? (Lb 6,25; Ps 30,8; Ps 104,29; Ha 1,2)3Jak długo będę szukał rady w swojej duszy,[3] Smutek [nosił] w sercu cały dzień?[4] Jak długo mój wróg będzie wynosił się nade mnie?4Spojrzyj! Odpowiedz mi, JHWH, mój Boże! Rozjaśnij moje oczy, by mnie nie zmorzył sen śmierci, (Pwt 34,7; Job 17,7)5By mój wróg nie powiedział: Pokonałem go! A przeciwnicy nie ucieszyli się tym, że się chwieję. (Ps 22,8)6A ja przecież zaufałem Twojej łasce, Moje serce cieszy się Twoim zbawieniem. Będę śpiewał JHWH, bo mi okazał wspaniałomyślność!