Psalm 101

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Dawidowy. Zaśpiewam o łasce i o prawie; Tobie, PANIE, pragnę grać!2 Przyswoję sobie drogę doskonałą — Powiedz, kiedy do mnie przybędziesz? Będę chodził w niewinności mego serca Także wtedy, gdy przebywam w swoim domu.[1]3 Nie postawię sobie przed oczami żadnej sprawy, która byłaby niegodna. Znienawidziłem postępowanie przestępców — Nie przylgnie ono do mnie.4 Niech przewrotne serce[2] odwróci się ode mnie — Zła znać nie chcę! (Przyp 2,15; Przyp 8,8; Przyp 11,20; Przyp 17,20; Przyp 19,1; Przyp 22,5; Przyp 28,6)5 Kto skrycie zniesławia bliźniego, tego zniszczę; Nie zniosę wyniosłych oczu i butnego[3] serca.6 Zatroszczę się natomiast o wiernych tej ziemi;[4] Chciałbym, aby mieszkali ze mną. Kto pragnie postępować nienagannie, Ten będzie mi służył.7 Nie zamieszka pod moim dachem nikt, kto dopuszcza się zdrady, Ten, kto ucieka się do kłamstwa, nie ostoi się w mych oczach.8 Każdego ranka będę tępił wszystkich bezbożnych tej ziemi, Tak by usunąć z miasta PANA wszystkich czyniących nieprawość.

Psalm 101

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Dawidowy. Psalm.[1] Zaśpiewam o łasce[2] i o prawie; Tobie, JHWH, pragnę grać! (Ps 2,1; Ps 18,1; Ps 20,1; Ps 21,1; Ps 27,1; Ps 35,1; Ps 45,1; Ps 72,1; Ps 89,1; Ps 89,2; Ps 92,3; Ps 110,1; Ps 118,1; Ps 132,1; Ps 144,1)2 Przyswoję sobie drogę doskonałą, [Powiedz], kiedy do mnie[3] przybędziesz? – Będę chodził w niewinności mego serca Także w obrębie mego domu.[4]3 Nie postawię sobie przed oczami żadnej sprawy, która byłaby niegodna. Znienawidziłem postępowanie przestępców – Nie przylgnie ono do mnie. (Ps 1,1)4 Niech przewrotne serce[5] odwróci się ode mnie – Zła znać nie chcę! (Ps 6,9; Przyp 2,15; Przyp 8,8; Przyp 11,20; Przyp 17,20; Przyp 19,1; Przyp 22,5; Przyp 28,6)5 Kto skrycie zniesławia swego bliźniego, tego zniszczę;[6] Wyniosłych oczu i butnego[7] serca nie zniosę. (Ps 15,3; Przyp 10,18; Przyp 15,25)6 Moje oczy [spoczną] na wiernych ziemi, Aby mieszkali ze mną. Kto chodzi drogą nienaganną, Ten będzie mi służył. (Przyp 22,11)7 Nie zamieszka w moim domu nikt, kto dopuszcza się zdrady, Mówiący kłamstwa nie ostoi się w mych oczach. (Ap 21,27; Ap 22,15)8 Każdego ranka będę tępił wszystkich bezbożnych ziemi, Tak aby wyciąć z miasta JHWH tych, którzy czynią bezprawie. (Przyp 20,26; So 3,5)