1Wyrok na Damaszek. Oto Damaszek przestanie być miastem! Stanie się kupą gruzów!2Opuszczone miasta Aroer[1] przypadną stadom. Uczynią tam sobie legowisko i nikt nie będzie ich płoszył.3Efraim straci warownię, Damaszek władzę królewską, a z resztą Aramu będzie tak, jak z chwałą synów Izraela — oświadcza PAN Zastępów.
Zapowiedź upadku Izraela i przestroga dla Jerozolimy
4W tym dniu zeszczupleje chwała Jakuba, schudnie jego otyłe ciało!5I będzie jak przy żniwach, kiedy stoją łany, a ramię żeńca ścina je — będzie jak przy zbieraniu kłosów na równinie Refaim,6gdy pozostaje tylko kłos to tu, to tam. Będzie jak w oliwniku, kiedy go otrząsną i na wierzchołku zostają dwie albo trzy oliwki, a cztery lub pięć na gałęziach — oświadcza PAN, Bóg Izraela.7W tym dniu człowiek będzie spoglądał na swojego Stwórcę, zwróci swój wzrok ku Świętemu Izraela.8Nie obejrzy się już na ołtarze, dzieło swoich rąk. Nie spojrzy już na dzieło swoich palców — na poświęcone słupy i ołtarzyki kadzielne.9W tym dniu jego warowne miasta będą jak opuszczony las, jak wzgórza[2] porzucone przed synami Izraela — będzie tam zionąć pustką!10Ponieważ zapomniałaś o Bogu, swoim Zbawcy, nie pamiętałaś o Skale swojego schronienia. Dlatego choć sadzisz przepiękne rośliny[3] i rozsadzasz szczepki ściągnięte z zagranicy,[4]11stawiasz płotki po ich zasadzeniu,[5] a rano robisz wszystko, by wykiełkowały, zbiory umkną, gdy cię zwali choroba i chwyci ból nie do uśmierzenia.12Biada! Wrzawo licznych ludów, wyjących gwizdem rozszalałej toni! Biada! Szumie narodów, ogłuszający jak masy spadających fal!13Narody szumią niczym wielkie wody, lecz gdy On je gromi, umykają w dal, gnane wichrem jak wyschłe trawy po górach lub tuman luźnych ostów pędzony przez wiatr.14Wieczorem? Widok przerażający! A tuż przed porankiem? Ginie po nich ślad! Taki też będzie dział tych, którzy nas łupią, taki los przypadnie naszym grabieżcom!
Izajasza 17
Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)
1Wyrok na Damaszek. Oto Damaszek zamieniony z miasta – i stał się bezładną ruiną![1] (Jer 49,23; Am 1,3; Za 9,1)2Opuszczone miasta Aroer[2] przypadną stadom; będą się wylegiwać, a nikt nie będzie ich płoszył. (Lb 32,34; Pwt 2,36; Joz 12,2; Joz 13,9; Joz 13,16; Sdz 11,26; 2 Krl 10,33; Jer 48,19)3I skończy się warownia Efraima i królestwo Damaszku.[3] A z resztą Aramu będzie[4] jak z chwałą synów Izraela – oświadczenie JHWH Zastępów.
Zapowiedź upadku Izraela i przestroga dla Jerozolimy
4I stanie się w tym dniu, że umniejszy się chwała Jakuba, a otyłość jego ciała schudnie.5I będzie jak przy żniwach ze zbożem na pniu, gdy jego ramię ścina kłosy; i będzie jak przy zbieraniu kłosów na równinie Refaim,6gdy pozostaje na niej pokłosie; jak przy otrząsaniu oliwnika: dwie lub trzy oliwki na czubku wierzchołka, cztery lub pięć na jej owocujących gałęziach[5] – oświadczenie JHWH, Boga Izraela.7W tym dniu spoglądać będzie człowiek na swojego Stwórcę i jego oczy patrzeć będą na Świętego Izraela.[6]8Lecz nie obejrzy się na ołtarze, dzieło swoich rąk, i nie spojrzy na to, co wykonały jego palce – na aszery[7] i ołtarzyki kadzielne. (Pwt 16,21; 2 Krn 34,3; Iz 27,9)9W tym dniu jego miasta warowne będą jak opuszczony las – i jak wierzchołki,[8] które opuścili przed synami Izraela – i będzie spustoszenie!10Bo zapomniałaś o Bogu, swoim Zbawcy, i nie pamiętałaś o Skale swego schronienia. Dlatego choć sadzisz najpiękniejsze sadzonki[9] i flancujesz rzadkie[10] szczepki,11w dniu twego sadzenia je ogradzasz,[11] a rano sprawiasz, że twe rozsady kiełkują, czmychną zbiory w dniu choroby i nieuleczalnego bólu.12Biada! Wrzawo licznych ludów wyjących wyciem wód, i szumie narodów rozszalałych niczym szum potężnych wód!13Narody szumią, jak szumią wielkie wody, lecz gdy On je gromi, uciekają daleko, gnane wiatrem jak plewa[12] na górach, jak tuman pyłu[13] przez huragan.14O wieczornej porze? A oto przerażenie! Przed porankiem? Już go nie ma! Taki jest dział tych, którzy nas plądrują, i los tych, którzy nas łupią!