1„Jsem kmen vinné révy a můj Otec je vinařem.2Odřezává plané výhonky a plodné očišťuje, aby nesly větší úrodu.3I vás očistil, a to mým poselstvím.4Zůstaňte ve spojení se mnou. Vždyť výhonek oddělený od kmene nemůže nést žádné ovoce; právě tak je to i s vámi.5Já jsem vinný kmen a vy jste výhonky. Proto jen v těsném spojení se mnou prožijete plodný život. Beze mne to nedokážete.6Kdo žije beze mne, bude jako planý výhonek odříznut, uschne a bude spálen.7Zůstanete-li se mnou spojeni a nepřestane-li na vás působit mé poselství, pak dostanete všechno, o co v modlitbě požádáte.8Když povedete plodný život jako moji učedníci, vzdáte tím čest Bohu.9Miluji vás tak, jako mne miluje Otec.10Jste-li se mnou spojeni poslušností mých příkazů, proudí do vás Boží láska jako životodárná míza. Právě tak jsem já spojen poslušností s Otcem a naplněn jeho láskou.11Raduji se z toho a chci, abyste se i vy mohli vždycky plně radovat.12Přikazuji vám, abyste se vzájemně milovali tak, jako jsem já miloval vás.13Největší lásku přátelům prokáže ten, kdo za ně položí vlastní život.14Zůstanete mými přáteli, budete-li jednat v souladu se mnou.15Nejste už mými sluhy, protože sluha se nevyzná v úmyslu svého pána. Řekl jsem vám s důvěrou vše, co vím od Otce, a proto jste se stali mými přáteli.16Já jsem si vybral vás, ne vy mne. Vybavil jsem vás k tomu, abyste žili plodný život, který by před Bohem obstál. Proste a Otec vám to dá.17Usilujte především o vzájemnou lásku.
Ježíš hovoří o nenávisti světa
18Lidé vás budou nenávidět, ale vzpomeňte si, že mne nenáviděli dříve než vás.19Milovali by vás, kdybyste se přizpůsobili. Vy mezi ně ale nepatříte, protože já jsem si vás vyvolil. Vyvedl jsem vás ze světa a oni vás za to nenávidí.20Připomeňte si slova, která jsem vám už jednou řekl: sluha není větší než jeho pán. Jestliže pronásledují mne, jak by nepronásledovali vás! Když chytali za slovo mne, budou číhat i na vás.21To všechno vám budou dělat proto, že nevěří, že za mnou i za vámi stojí Bůh.22Kdybych byl nepřišel a nemluvil k nim, byli by bez viny. Teď jsou však bez výmluvy.23Ti, kdo mnou pohrdají, pohrdají Bohem.24-25Usvědčuje je moje dílo, které nemá obdoby. Mají je před očima, a přece se zatvrdili proti mně i Otci. Však je o nich psáno v Písmu: ‚Nenáviděli mne bez důvodu.‘26Pošlu vám zastánce od Otce – Ducha pravdy, který pochází z Otce. Ten dosvědčí, co vám říkám.27Ale i vy budete mými svědky, protože mne všude provázíte.
1Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner. (Iz 4,2; Iz 27,3; Oz 14,8)2Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg; jede aber, die Frucht bringt, reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt. (L 13,9; Žd 12,10)3Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. (Sk 15,9; 1P 1,22)4Bleibt in mir, und ich [bleibe] in euch! Gleichwie die Rebe nicht von sich selbst aus Frucht bringen kann, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt. (1K 6,17; 2K 3,5; Ga 2,20; Ef 3,17; 1J 2,6)5Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun. (Ž 1,3; Iz 65,21; J 15,16; Ř 12,5; Fp 1,11)6Wenn jemand nicht in mir bleibt, so wird er weggeworfen wie die Rebe und verdorrt; und solche sammelt man und wirft sie ins Feuer, und sie brennen. (Mt 3,10)7Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch zuteil werden. (Ž 37,3; J 8,31)8Dadurch wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet. (Mt 5,16; J 2,11; J 8,31; 1P 2,12)9Gleichwie mich der Vater liebt, so liebe ich euch; bleibt in meiner Liebe! (J 17,26; Ju 1,21)10Wenn ihr meine Gebote haltet, so bleibt ihr in meiner Liebe, gleichwie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe geblieben bin. (J 8,29)11Dies habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in euch bleibe und eure Freude völlig werde. (J 16,24; Žd 1,9)
Das Gebot der Liebe
12Das ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, gleichwie ich euch geliebt habe. (J 15,17; Fp 1,8)13Größere Liebe hat niemand als die, dass einer sein Leben lässt für seine Freunde. (Ř 5,7)14Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was immer ich euch gebiete. (J 3,29; 3J 1,15)15Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut; euch aber habe ich Freunde genannt, weil ich euch alles verkündet habe, was ich von meinem Vater gehört habe. (L 12,4; Jk 2,23)16Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, dass ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit der Vater euch gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen. (Mt 28,19; Mk 3,14; L 8,15; J 14,13; J 15,7; Ef 2,10; 2Te 2,13; 1J 4,10)17Das gebiete ich euch, dass ihr einander liebt. (J 13,34)
Der Hass der Welt gegen die Jünger. Ankündigung von Verfolgungen
18Wenn euch die Welt hasst, so wisst, dass sie mich vor euch gehasst hat. (Žd 12,3; 1J 3,1)19Wenn ihr von der Welt wärt, so hätte die Welt das Ihre lieb; weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern ich euch aus der Welt heraus erwählt habe, darum hasst euch die Welt. (2Tm 3,12; 1J 4,5)20Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagt habe: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie auf mein Wort [argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch auf das eure [argwöhnisch] achthaben[1]. (L 14,1; J 13,16; Sk 16,14; 2P 1,19)21Aber das alles werden sie euch antun um meines Namens willen; denn sie kennen den nicht, der mich gesandt hat. (Mt 10,22; J 8,19)22Wenn ich nicht gekommen wäre und zu ihnen geredet hätte, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie keinen Vorwand für ihre Sünde. (J 15,24; Jk 4,17)23Wer mich hasst, der hasst auch meinen Vater. (J 5,23)24Wenn ich nicht die Werke unter ihnen getan hätte, die kein anderer getan hat, so hätten sie keine Sünde; nun aber haben sie es gesehen und hassen doch sowohl mich als auch meinen Vater; (J 9,41)25doch [dies geschieht,] damit das Wort erfüllt wird, das in ihrem Gesetz geschrieben steht: »Sie hassen mich ohne Ursache«.[2] (Ž 69,5; Ř 9,4)26Wenn aber der Beistand kommen wird, den ich euch vom Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, so wird der von mir Zeugnis geben; (J 14,16; J 14,26; Sk 5,32; 1J 5,6)27und auch ihr werdet Zeugnis geben, weil ihr von Anfang an bei mir gewesen seid. (Sk 1,8; Sk 1,21; 2P 1,16)