1-2Bratři, jestli jsem k vám mluvil jako k malým dětem, mělo to svůj důvod. Nemohl jsem přece od vás v duchovních záležitostech očekávat chápavost vyspělých křesťanů, když vaše víra byla teprve v plenkách.3Mám dokonce dojem, že z nich dosud nevyrostla a že stále ještě u vás převládají tělesné sklony. Řekněte sami – nejsou vaše spory a žárlivost až příliš lidské?4Když někdo tolik zdůrazňuje „já jsem s Pavlem“ a jiný zase „já s Apollem“, nelpíte příliš na osobě?5Vždyť kdo je Apollo? A kdo je Pavel? Pouze služebníci, kteří vám pomohli dospět k víře – každý zase jen tou měrou, jak mu uložil Bůh.6Já jsem zasadil, Apollo zaléval, ale vzrůst dal Bůh.7-9To on dává vznik životu, a ne ten, kdo sází nebo zalévá. On své pomocníky odmění podle jejich práce, ale jinak jsou si všichni rovni v tom, že jsou jen pouhými pomocníky na Božím díle.
Odpovědnost před Bohem
10Z Božího pověření jsem jako zkušený v tomto směru mohl položit základy, na kterých dál staví už jiný. Dávejte však pozor, jak staví!11-12Základem je Ježíš Kristus, jiný základ už položit nelze. Ale i potom je možno na ten základ stavět buď solidní budovu, jež přetrvá věky, nebo slepit chatrč, kterou rozhází první nápor větru.13Kvalita stavby se musí osvědčit ve zkouškách – teprve ty ukáží, co kdo vlastně postavil.14Když dílo vydrží, dostane stavitel odměnu.15Komu se jeho dílo sesype, ten se sice sám zachrání, ale nic po něm nezůstane.16Nezapomeňte, že ve vás působí Boží Duch, že jste Božím příbytkem.17Kdo by ničil Boží chrám, který je nedotknutelný, toho zničí Bůh.18Nežijte v sebeklamu. Kdo si o sobě myslí, že všechno umí vysvětlit rozumem, jak se to dnes požaduje, ten má nejvíc zapotřebí stát se pro svět „pošetilcem“. Jen to je cesta k opravdové moudrosti.19Všechno vědění, jímž se svět pyšní, je v Božích očích směšné. Stojí přece v Písmu: „On chytá rozumáře do léčky, kterou si sami nastraží“,20anebo „Pán dobře zná výpočty moudrých: nejsou k ničemu“.21Ať si tedy nikdo nezakládá na lidech.22Pavel nebo Petr nebo Apollo – všichni jsou „vaši“ stejným dílem. Vám patří i svět, život i smrt, všechno v přítomnosti a všechno v budoucnosti. Všechno je vaše,23vy Kristovi a Kristus Boží.
1Bratia, ak som sa vám prihováral ako k malým deťom, malo to svoju príčinu. Nemohol som predsa v duchovných veciach očakávať od vás chápavosť vyspelých kresťanov,2keď vaša viera bola ešte len v plienkach.3Dokonca mám dojem, že ešte z nich nevyrástla a že ešte vždy prevládajú vo vás telesné sklony. Povedzte sami, nie sú vaše spory a žiarlivosť až priveľmi ľudské?4Keď niekto zdôrazňuje: „Ja som za Pavla“ a iný zase „Ja za Apola“, nelipnete priveľmi na osobe?5Veď kto je Apolo? A kto je Pavol? Iba služobníci, ktorí vám pomohli dospieť k viere, a každý zasa len tou mierou, ako mu uložil Boh.6Ja som zasadil, Apolo polieval, ale vzrast dal Boh.7To on dáva vznik životu, a nie ten, kto sadí, alebo polieva.8On odmení svojich pomocníkov podľa ich práce.9My sme iba spolupracovníci na Božej roli, ktorou ste vy.10Z Božieho poverenia mohol som ako skúsený v tomto smere položiť základy Božej stavby, na ktorých ďalej stavia už iný. Dávajte však pozor, ako stavia.11Jediným základom je Ježiš Kristus, iný základ položiť nemožno.12Ale potom je možné použiť rôzny materiál: zlato, striebro, drahokamy, ale aj drevo, seno, slamu.13Až v súdny deň, keď každé dielo prejde ohňom, sa ukáže, z čoho kto staval.14Ak stavba vydrží, dostane staviteľ odmenu.15Ak zhorí, stratí všetko a sám len–len že sa zachráni.
Kresťan – chrám Boží
16Nezabudnite, že vo vás pôsobí Boží Duch, že ste Božím chrámom.17Kto by zničil Boží chrám, toho zničí Boh, lebo Boží chrám je svätý, a tým ste vy!18Nežite v sebaklame. Kto si o sebe myslí, že všetko vie vysvetliť rozumom, ako sa to dnes požaduje, ten najviac potrebuje stať sa pre svet bláznom.19K naozajstnej múdrosti vedie len jedna cesta: Všetko poznanie, ktorým sa pýši svet, je v Božích očiach smiešne. Je predsa napísané: „On chytá múdrych v ich chytráctve“,20alebo: „Pán dobre pozná myšlienky múdrych – nie sú na nič.“21Nech si teda nikto nezakladá na ľuďoch.22Pavol či Peter alebo Apolo – všetci sú „vaši“ rovnakým dielom. Vám patrí svet, život i smrť, všetko v prítomnosti i všetko v budúcnosti.23Všetko je vaše, ale vy ste Kristovi a Kristus je Boží.