Hiob 36 | Schlachter 2000 :: ERF Bibleserver

Schlachter 2000

Elihu beschreibt das Schicksal der Gerechten und der Gottlosen

1 Und Elihu fuhr fort und sprach: (Hi 32,6; Hi 34,1; Hi 35,1) 2 Gedulde dich noch ein wenig, so will ich es dir mitteilen; ich habe noch mehr Worte für Gott. (Mi 3,8) 3 Ich will mein Wissen von weit her holen und meinem Schöpfer Gerechtigkeit widerfahren lassen! (1Sam 12,7) 4 Denn wahrlich, meine Reden sind keine Lügen; vor dir steht ein Mann mit vollkommener Erkenntnis. (Hi 13,4; Hi 13,7; Spr 8,7; 2Kor 2,17)

Hi 13,4Hi 13,7Spr 8,72Kor 2,17

5 Siehe, Gott ist mächtig, doch verachtet er niemand; groß ist die Kraft seines Herzens. (Ps 147,5; Spr 3,19; Jer 10,12; Joh 6,37)

Ps 147,5Spr 3,19Jer 10,12Joh 6,37

6 Den Gottlosen erhält er nicht am Leben, aber den Elenden schafft er Recht. (Ps 55,24; Ps 140,13) 7 Er wendet seine Augen nicht ab von dem Gerechten, und er setzt sie auf ewig mit Königen auf den Thron, damit sie herrschen. (1Sam 2,8; Ps 33,18; Offb 3,21) 8 Sind sie aber in Fesseln gebunden, in Banden des Elends gefangen, (Ps 107,10; Ps 116,3; Spr 5,22) 9 so hält er ihnen ihre Taten und ihre Übertretungen vor, denn sie haben sich überhoben; (Hi 10,2; Ps 5,11; Jes 59,12) 10 er öffnet ihr Ohr der Zurechtweisung und befiehlt ihnen, sich von der Bosheit abzukehren. (Ps 94,12; Jes 55,7) 11 Wenn sie dann gehorchen und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Glück vollenden und ihre Jahre in Wohlergehen. (Hi 22,21; Spr 1,33; Jer 7,23; Röm 6,17)

Hi 22,21Spr 1,33Jer 7,23Röm 6,17

12 Gehorchen sie aber nicht, so rennen sie in den Wurfspieß und sterben dahin in ihrem Unverstand. (Hi 4,21; Jes 1,20; Offb 2,16) 13 Die aber ein gottloses Herz haben, häufen Zorn auf; sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat. (Hi 36,8; Ps 107,10; Am 4,6; Röm 2,5)

Hi 36,8Ps 107,10Am 4,6Röm 2,5

14 Ihre Seele stirbt in der Jugend, und ihr Leben unter den Hurern. (3Mo 10,1; Hi 22,16) 15 Den Gedemütigten aber rettet er durch die Demütigung und öffnet durch die Not sein Ohr. (Hi 36,10; Ps 86,1; Ps 88,3; Ps 107,41; Ps 130,1)

Hi 36,10Ps 86,1Ps 88,3Ps 107,41Ps 130,1

16 Und auch dich führt er aus dem Rachen der Bedrängnis; dein Platz wird uneingeschränkte Weite sein und dein Tisch bereitet mit reicher, guter Speise. (Ps 18,20; Ps 23,5; Ps 63,6; Ps 118,5)

Ps 18,20Ps 23,5Ps 63,6Ps 118,5

17 Bist du aber vom Urteil des Gottlosen erfüllt, so werden Urteil und Gericht dich treffen. (Hi 34,7; Spr 11,21) 18 Der Zorn aber verleite dich ja nicht zur Lästerung, und die Menge des Lösegeldes besteche dich nicht! (Hi 34,7; Ps 49,7; Pred 7,9) 19 Wird dich etwa dein Hilferuf aus der Bedrängnis herausführen und alle deine mühevollen Anstrengungen? (Ps 33,16; Spr 11,4; Jes 2,19) 20 Sehne dich nicht nach der Nacht, wenn Völker untergehen werden! (Hi 34,20; Mt 24,43; 1Thess 5,2) 21 Hüte dich, wende dich nicht zum Unrecht, denn dies hast du dem Elend vorgezogen! (Hi 11,4; Hi 22,23; Hi 34,7; Ps 66,18; Spr 22,8; Pred 4,1; Mt 13,21; Apg 5,40)

Hi 11,4Hi 22,23Hi 34,7Ps 66,18Spr 22,8Pred 4,1Mt 13,21Apg 5,40

Die unerforschlichen Wege Gottes

22 Siehe, Gott ist erhaben in seiner Kraft; wer ist ein Lehrer wie er? (Neh 9,5; Ps 94,12; Jes 2,2; Jes 6,1; Jes 33,5; Joh 3,2; Joh 6,45)

Neh 9,5Ps 94,12Jes 2,2Jes 6,1Jes 33,5Joh 3,2Joh 6,45

23 Wer will ihn zur Rede stellen über seinen Weg, und wer will zu ihm sagen: Du hast Unrecht getan? (Jes 40,13; Dan 4,34) 24 Denke daran, sein Tun zu erheben, das Menschen besingen. (Ps 86,8; Ps 92,6; Offb 15,3) 25 Alle Menschen schauen es an; der Sterbliche erblickt es von ferne. (Ps 19,2; Röm 1,20) 26 Siehe, Gott ist so erhaben, dass wir [ihn] nicht erkennen können; die Zahl seiner Jahre ist unerforschlich. (Hi 36,22; Ps 90,2; Ps 145,3; Hebr 1,12)

Hi 36,22Ps 90,2Ps 145,3Hebr 1,12

27 Denn er zieht Wassertropfen herauf; sie sickern als Regen für seinen Wasserstrom herab, (Ps 147,8; Jer 14,22) 28 den die Wolken niederrieseln, auf viele Menschen herabtropfen lassen. (Ps 65,10; Spr 3,20; Sach 10,1; Mt 5,45)

Ps 65,10Spr 3,20Sach 10,1Mt 5,45

29 Versteht man auch das Ausspannen der Wolken und den Donnerschall seines Gezelts? (Ps 29,3; Ps 77,17; Nah 1,3; Hab 3,10)

Ps 29,3Ps 77,17Nah 1,3Hab 3,10

30 Siehe, er breitet sein Licht darüber aus und bedeckt die Gründe des Meeres; (Ps 18,12; Ps 104,2) 31 denn damit richtet er die Völker und gibt Speise die Fülle. (Hi 37,13; Ps 65,12; Ps 96,10; Ps 96,13; Ps 98,7; Apg 14,17)

Hi 37,13Ps 65,12Ps 96,10Ps 96,13Ps 98,7Apg 14,17

32 Seine Hände umhüllt er mit dem Blitzstrahl und gebietet ihm, zu treffen. (Ps 18,12; Ps 18,15; Ps 135,7) 33 Sein Donnerruf kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen. (Hi 12,7; Hi 37,2; Hi 37,5; Jes 29,6; Offb 4,5; Offb 8,5; Offb 11,19)

Hi 12,7Hi 37,2Hi 37,5Jes 29,6Offb 4,5Offb 8,5Offb 11,19

New International Reader’s Version

von Biblica

1 Elihu continued, 2 ‘Put up with me a little longer. I’ll show you I can speak up for God even more. 3 I get my knowledge from far away. I’ll announce that the God who made me is fair. 4 You can be sure that my words are true. One who has perfect knowledge is talking to you. 5 ‘God is mighty, but he doesn’t hate people. He’s mighty, and he knows exactly what he’s going to do. 6 He doesn’t keep alive those who are evil. Instead, he gives suffering people their rights. 7 He watches over those who do what is right. He puts them on thrones as if they were kings. He honours them for ever. 8 But some people are held by chains. Their pain ties them up like ropes. 9 God tells them what they’ve done. He tells them they’ve become proud and sinned against him. 10 He makes them listen when he corrects them. He commands them to turn away from the evil things they’ve done. 11 If they obey him and serve him, they’ll enjoy a long and happy life. Things will go well with them. 12 But if they don’t listen to him, they’ll be killed by swords. They’ll die because they didn’t want to know anything about him. 13 ‘Those whose hearts are ungodly are always angry. Even when God puts them in chains, they don’t cry out for help. 14 They die while they are still young. They die among the male prostitutes at the temples. 15 But God saves suffering people while they suffer. He speaks to them while they are hurting. 16 ‘Job, he wants to take you out of the jaws of trouble. He wants to bring you to a wide and safe place. He’d like to seat you at a table that is loaded with the best food. 17 But now you are loaded down with the punishment sinners will receive. You have been judged fairly. 18 Be careful that no one tempts you with riches. Don’t take money from people who want special favours, no matter how much it is. 19 Can your wealth keep you out of trouble? Can all your mighty efforts keep you going? 20 Don’t wish for the night to come so you can drag people away from their homes. 21 Be careful not to do what is evil. You seem to like evil better than suffering! 22 ‘God is honoured because he is so powerful. There is no teacher equal to him. 23 Who has told him what he can do? Who has said to him, “You have done what is wrong”? 24 Remember to thank him for what he’s done. People have praised him with their songs. 25 Every human being has seen his work. People can see it from far away. 26 How great God is! We’ll never completely understand him. We’ll never find out how long he has lived. 27 ‘He makes mist rise from the water. Then it falls as rain into the streams. 28 The clouds pour down their moisture. Rain showers fall on people everywhere. 29 Who can understand how God spreads out the clouds? Who can explain how he thunders from his home in heaven? 30 See how he scatters his lightning around him! He lights up the deepest parts of the ocean. 31 The rain he sends makes things grow for the nations. He provides them with plenty of food. 32 He holds lightning bolts in his hands. He commands them to strike their marks. 33 His thunder announces that a storm is coming. Even the cattle let us know it’s approaching.