von Genfer Bibelgesellschaft1Samaria muss es büßen; denn es hat sich gegen seinen Gott empört; durchs Schwert sollen sie fallen; ihre Kinder sollen zerschmettert und ihre Schwangeren aufgeschlitzt werden! (2Kön 8,12; 2Kön 17,7)
Aufruf zur Umkehr – Zukunftsverheißungen
2Kehre um, o Israel, zu dem HERRN, deinem Gott! Denn du bist zu Fall gekommen durch deine eigene Schuld. (Hos 5,5; Hos 13,9; Joe 2,13; Apg 3,19)3Nehmt Worte mit euch und kehrt um zum HERRN! Sprecht: »Vergib alle Schuld und nimm es gut auf, dass wir dir das Opfer unserer Lippen bringen, das wir schuldig sind! (Ps 25,18; Ps 51,3; Jes 57,19; Dan 9,19; Lk 18,13; Hebr 13,15)4Assyrien wird uns nicht retten; wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten und das Werk unserer Hände nicht mehr unsere Götter nennen, denn bei dir findet der Verwaiste Barmherzigkeit!« (Hi 29,12; Ps 10,14; Ps 20,8; Jes 2,20; Jes 31,1; Hos 2,19)5Ich will ihre Abtrünnigkeit heilen, gerne will ich sie lieben; denn mein Zorn hat sich von ihnen abgewandt. (Jes 12,1; Jer 2,32; Jer 32,41; Mi 7,18)6Ich will für Israel sein wie der Tau; es soll blühen wie eine Lilie und Wurzel schlagen wie der Libanon. (Jes 27,6; Hos 6,4; Mt 6,28)7Seine Schösslinge sollen sich ausbreiten; es soll so schön werden wie ein Ölbaum und so guten Geruch geben wie der Libanon. (Ps 52,10; Ps 128,3; Hl 4,10; 2Kor 2,15)8Die unter seinem Schatten wohnen, sollen wiederum Getreide hervorbringen und blühen wie der Weinstock und so berühmt werden wie der Wein vom Libanon. (Ps 85,7; Ps 91,1; Jes 32,1; Hos 6,1)9Ephraim [wird sagen:] »Was soll ich künftig noch mit den Götzen zu schaffen haben?« — Ich, ich habe ihn erhört und auf ihn geblickt! — »Ich bin wie eine grünende Zypresse.« — Es soll sich zeigen, dass deine Frucht von mir kommt! (Jer 29,12; Hos 14,3; Joh 15,5; Joh 15,8)10Wer ist so weise, dass er das einsehe, und so klug, dass er das verstehe? Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten wandeln darauf; aber die Übertreter kommen auf ihnen zu Fall. (5Mo 32,4; Hi 17,9; Ps 18,31; Ps 107,43; Spr 9,9; Spr 10,29; Spr 15,31; Jes 35,8; Dan 4,34; Lk 2,34; Röm 11,33; 2Kor 4,3)
1Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity. (Hos 3,5; Hos 6,1; Hos 12,6; Hos 13,9)2Take with you words and return to the Lord; say to him, “Take away all iniquity; accept what is good, and we will pay with bulls the vows[1] of our lips. (Ps 50,13; Ps 69,30; Hos 5,15; Hebr 13,15)3Assyria shall not save us; we will not ride on horses; and we will say no more, ‘Our God,’ to the work of our hands. In you the orphan finds mercy.” (Ps 10,14; Jes 30,16; Jes 31,1; Hos 5,13; Hos 14,8)4I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them. (Jer 3,22; Hos 6,1; Hos 11,1)5I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon; (Ps 92,12; Jes 27,6; Jes 35,2; Hos 6,3)6his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon. (Ps 52,8)7They shall return and dwell beneath my[2] shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon. (Ps 91,1)8O Ephraim, what have I to do with idols? It is I who answer and look after you.[3] I am like an evergreen cypress; from me comes your fruit. (Jes 30,22; Hos 2,8; Hos 2,23; Hos 14,3; Joh 15,4)9Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them; for the ways of the Lord are right, and the upright walk in them, but transgressors stumble in them. (Ps 107,43; Spr 10,29; Jer 9,12; Dan 12,10; Lk 2,34; Joh 8,47; Joh 18,37; 2Kor 2,16)