1Und es geschah im folgenden Jahr, zu der Zeit, da die Könige [zum Kampf] ausziehen, da führte Joab die Kriegsmacht aus und verheerte das Land der Ammoniter; und er kam und belagerte Rabba[1]. David aber blieb in Jerusalem. Und Joab eroberte Rabba und zerstörte es. (5Mo 3,11; 2Sam 11,1; 2Sam 12,26; Jes 6,11; Hes 25,5; Am 1,14)2Und David nahm die Krone ihres Königs von dessen Haupt, und er fand, dass sie ein Talent Gold wog und mit Edelsteinen besetzt war; und sie kam auf das Haupt Davids. Er führte auch sehr viel Beute aus der Stadt. (2Sam 8,9; 2Sam 12,26; 1Chr 18,11)3Auch das Volk darin führte er weg, und er stellte sie an die Sägen und an eiserne Werkzeuge und eiserne Beile. So machte es David mit allen Städten der Ammoniter. Dann kehrte David samt dem ganzen Volk wieder nach Jerusalem zurück. (2Mo 1,14; Jos 9,23; 2Sam 12,31; 1Kön 9,20)4Und es geschah danach, da kam es bei Geser zum Kampf mit den Philistern. Damals erschlug Sibechai, der Huschatiter, den Sippai, einen von den Söhnen des Rapha; und sie wurden gedemütigt. (Jos 16,3; 2Sam 21,18; 1Chr 14,16)5Und es kam nochmals zum Kampf mit den Philistern. Da erschlug Elchanan, der Sohn Jairs, den Lachmi, den Bruder Goliaths, den Gatiter, dessen Speerschaft wie ein Weberbaum war. (1Sam 17,4; 1Sam 21,9; 2Sam 21,19)6Und es kam wiederum zum Kampf bei Gat; dort war ein Mann von großer Länge, der hatte je sechs Finger und je sechs Zehen, im ganzen 24. Auch er stammte von Rapha ab. (2Sam 21,20)7Als er nun Israel verhöhnte, da erschlug ihn Jonathan, der Sohn Simeas, des Bruders Davids. (1Sam 16,9; 1Sam 17,10; 1Sam 17,13; 1Sam 17,26; 1Sam 17,36; 1Chr 2,13; Jes 37,23)8Diese waren dem Rapha in Gat geboren, und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte. (Jos 14,12; Pred 9,11; Jer 9,22; Röm 8,31)
1In the spring of the year, the time when kings go out to battle, Joab led out the army and ravaged the country of the Ammonites and came and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem. And Joab struck down Rabbah and overthrew it. (2Sam 11,1; 2Sam 12,26)2And David took the crown of their king from his head. He found that it weighed a talent[1] of gold, and in it was a precious stone. And it was placed on David’s head. And he brought out the spoil of the city, a very great amount. (2Sam 12,30)3And he brought out the people who were in it and set them to labor[2] with saws and iron picks and axes.[3] And thus David did to all the cities of the Ammonites. Then David and all the people returned to Jerusalem. (2Sam 12,31)
Philistine Giants Killed
4And after this there arose war with the Philistines at Gezer. Then Sibbecai the Hushathite struck down Sippai, who was one of the descendants of the giants, and the Philistines were subdued. (2Sam 21,18)5And there was again war with the Philistines, and Elhanan the son of Jair struck down Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam. (2Sam 21,19)6And there was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number, and he also was descended from the giants.7And when he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, struck him down. (1Sam 16,9; 1Sam 17,13; 2Sam 13,3; 1Chr 2,13)8These were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.