von Genfer Bibelgesellschaft1Ein Psalmlied. Für den Sabbattag. (2Mo 20,8; 2Mo 20,11; Jes 58,13; Hebr 4,9)2Gut ist’s, dem HERRN zu danken, und deinem Namen zu lobsingen, du Höchster; (Ps 91,1; Ps 91,9; Apg 7,48; Hebr 13,15)3am Morgen deine Gnade zu verkünden und in den Nächten deine Treue, (1Chr 23,30; Ps 42,9)4auf der zehnsaitigen Laute und der Harfe, mit dem Klang der Zither. (Ps 144,9)5Denn du hast mich erfreut, o HERR, durch dein Tun, und ich juble über die Werke deiner Hände: (Ps 145,4)6HERR, wie sind deine Werke so groß; deine Gedanken sind sehr tief! (Röm 11,33; Offb 15,3)7Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und der Törichte begreift es nicht. (1Kor 2,14)8Wenn die Gottlosen sprossen wie das Gras und alle Übeltäter blühen, so ist’s doch nur, damit sie für immer vertilgt werden. (Ps 73,16)9Du aber, HERR, bist auf ewig erhaben! (Ps 92,2; Ps 97,9)10Denn siehe, HERR, deine Feinde, siehe, deine Feinde kommen um; alle Übeltäter sollen zerstreut werden! (Ps 1,4; Ps 1,6; Ps 37,20)11Aber mein Horn erhöhst du wie das eines Büffels; ich bin übergossen mit frischem Öl. (Ps 23,5; Ps 89,18)12Mein Auge wird mit Freuden herabschauen auf die, die mir auflauern, und mein Ohr wird mit Freuden hören vom Geschick der Bösen, die sich gegen mich erheben. (Ps 91,8)13Der Gerechte wird sprossen wie ein Palmbaum, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon. (Hos 14,6)14Die gepflanzt sind im Haus des HERRN, sie werden gedeihen in den Vorhöfen unsres Gottes; (Ps 23,6; Ps 65,5)15noch im Alter tragen sie Frucht, sind saftvoll und frisch, (Ps 1,3; Jer 17,8)16um zu verkünden, dass der HERR gerecht ist. Er ist mein Fels, und kein Unrecht ist an ihm! (5Mo 32,4; Hi 34,10; Ps 31,4; Ps 71,3; Ps 71,18; Zef 3,5; Lk 2,25; Lk 2,36; Jak 1,17)
1Псалом. Песен за съботния ден.2[1] Добро е да славим Господа и да възпяваме името Ти, Всевишни. (Ps 33,1)3Да възвестяваме в ранни зори Твоята милост и през нощта Твоята истина,4на десетострунна арфа и на невел[2], с мелодия на гусла.5Защото Ти, Господи, ме развесели с делата Си; възхищавам се на творенията на Твоите ръце.6Колко са велики делата Ти, Господи! Чудно дълбоки са Твоите помисли! (Ps 139,6; Ps 139,17)7Един неразумен човек не знае и един глупак не го разбира:8ако нечестивите никнат като трева, а беззакониците благоденстват, то е, за да бъдат унищожени завинаги, (Ps 37,35)9защото Ти, Господи, си вечно във висините.10Ето враговете Ти, Господи, те ще загинат. Всички ще се разпръснат, всички, които вършат беззакония.11А Ти ме правиш силен като бивол; ще ме помажеш с пресен елей[3]. (5Mo 33,17; Ps 54,9)12И ми е приятно да гледам враговете си да падат и да чувам виковете на нечестивите, които се обявяват против мене.13Праведникът ще разцъфне като палма; ще се издигне като ливански кедър.14Те са насадени в дома на Господа, зеленеят се в дворовете на Бога. (Ps 52,10)15И в старостта си са плодоносни, сочни и свежи,16за да възвестяват, че Господ е справедлив. Той е моя крепост и в Него няма неправда. (5Mo 32,4)