Sprüche 2

Schlachter 2000

von Genfer Bibelgesellschaft
1 Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmst und meine Gebote bei dir bewahrst, (5Mo 4,2; Ps 119,11; 2Tim 1,13)2 sodass du der Weisheit dein Ohr leihst und dein Herz der Einsicht zuwendest; (Ps 119,112; Mt 13,8; Mt 13,23)3 wenn du um Verständnis betest und um Einsicht flehst, (Ps 119,34; Jak 1,5)4 wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschst wie nach Schätzen, (Mt 13,44)5 dann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes erlangen. (2Chr 1,11; Ps 86,11; Spr 1,4; Jes 33,6; Hos 6,6; Joh 17,3; 1Kor 1,5)6 Denn der HERR gibt Weisheit, aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Einsicht. (1Kön 3,12; Hi 28,20; Hi 28,23; Hi 32,8; Ps 19,8; Dan 1,17; Jak 1,5)7 Er hält für die Aufrichtigen Gelingen bereit und beschirmt, die in Lauterkeit wandeln; (Ps 7,11; Ps 112,2)8 er bewahrt die Pfade des Rechts, und er behütet den Weg seiner Getreuen. (1Sam 2,9; Jes 35,8)9 Dann wirst du Gerechtigkeit und Recht verstehen, Aufrichtigkeit und jeden guten Weg. (Ps 25,12; Mt 7,14; Joh 14,6)10 Wenn die Weisheit in dein Herz kommen wird und die Erkenntnis deiner Seele gefällt, (Ps 119,103; Ps 119,111; Phil 3,8)11 dann wird Besonnenheit dich beschirmen, Einsicht wird dich behüten, (Ps 119,9)12 um dich zu erretten von dem Weg des Bösen, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht; (Ps 26,4; Spr 4,6; Spr 4,14)13 von denen, welche die geraden Pfade verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln; (Jes 59,8; 1Joh 2,11)14 die sich freuen, Böses zu tun, und frohlocken über boshafte Verkehrtheit; (Jer 11,15; Röm 1,32)15 deren Pfade krumm sind, und die auf Abwege geraten; (Ps 125,5)16 — damit du auch errettet wirst von der Verführerin, von der fremden Frau, die glatte Worte gibt; (Spr 5,3; Spr 5,20; Spr 7,5)17 die den Vertrauten ihrer Jugend verlässt und den Bund ihres Gottes vergisst; (Mal 2,14)18 denn ihr Haus führt hinab zum Tod und ihre Bahn zu den Erschlafften; (Spr 7,26)19 alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder zurück, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr. (Pred 7,26)20 Darum wandle du auf dem Weg der Guten und bewahre die Pfade der Gerechten! (Spr 8,20)21 Denn die Redlichen werden das Land bewohnen und die Unsträflichen darin übrig bleiben; (Ps 37,29)22 aber die Gottlosen[1] werden aus dem Land ausgerottet und die Treulosen daraus vertrieben werden. (Ps 1,6; Ps 37,20)

Sprüche 2

Bibelen på hverdagsdansk

von Biblica
1 Hvis du tror på, hvad jeg siger, min søn, og tager imod min vejledning,2 hvis du adlyder visdommens ord og ærligt søger at få indsigt,3 hvis du tørster efter kundskab og længes efter viden,4 søger efter visdom som efter sølv, graver efter den, som var den guld,5 så vil du få ærefrygt for Gud og bedre kunne forstå, hvem han er.6 For den sande visdom kommer fra Herren, hos ham får man kundskab og indsigt.7 Han giver gode råd til de oprigtige og beskytter dem, der lever ret.8 Han våger over de retsindiges vej og tager de trofaste under sine vinger.9 Hvis du lytter til ham, vil du forstå, hvad der er godt og rigtigt.10 Den visdom og kundskab, du får, vil tilfredsstille dit hjertes længsel.11 Dømmekraft vil hjælpe og beskytte dig, omtanke vil bevare dig fra at fare vild12 og værne dig mod onde mennesker, folk, der altid lyver og bedrager,13 dem, der nægter at følge Guds vej og sniger sig frem i mørket.14 De glæder sig over ondskaben, fryder sig over forfærdelige ting.15 De er uærlige i alt, hvad de gør, løgnagtige i alt, hvad de foretager sig.16 Visdom redder dig fra en andens utro hustru, fra en løsagtig kvindes forførende ord,17 en kvinde, som svigter sit troskabsløfte og forlader sin ungdoms elskede.18 At gå ind i hendes hus er at gå døden i møde, vejen fører direkte ned i dødsrigets mørke.19 Ingen, som besøger hende, vender tilbage, de har fjernet sig fra vejen til livet.20 Derfor bør du følge de rette stier og holde dig til Guds vej.21 De, der gør det rette, bliver boende i landet, de retsindige bliver ikke jaget bort.22 Men de gudløse bliver fjernet fra landet, de troløse rykkes op med rode.