Psalm 37 | Schlachter 2000 :: ERF Bibleserver

Schlachter 2000

1 Von David. Erzürne dich nicht über die Bösen, und ereifere dich nicht über die Übeltäter! (Ps 73,2; Spr 23,17; Spr 24,19) 2 Denn sie werden schnell verdorren wie das Gras und verwelken wie das grüne Kraut. (Ps 73,19) 3 Vertraue auf den HERRN und tue Gutes, wohne im Land und übe Treue; (2Kön 18,5; Ps 32,10; Ps 37,27; Jes 50,10; Jes 64,4; Jer 9,23; 1Tim 4,7)

2Kön 18,5Ps 32,10Ps 37,27Jes 50,10Jes 64,4Jer 9,231Tim 4,7

4 und habe deine Lust am HERRN, so wird er dir geben, was dein Herz begehrt! (Ps 16,5; Ps 84,12; Jes 58,14; Joh 15,7)

Ps 16,5Ps 84,12Jes 58,14Joh 15,7

5 Befiehl dem HERRN deinen Weg, und vertraue auf ihn, so wird er es vollbringen. (Spr 16,3; Apg 14,23; Apg 21,14; 1Petr 5,7)

Spr 16,3Apg 14,23Apg 21,141Petr 5,7

6 Ja, er wird deine Gerechtigkeit aufgehen lassen wie das Licht und dein Recht wie den hellen Mittag. (Jes 58,8; Mi 7,8) 7 Halte still dem HERRN und warte auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der Arglist übt. (Ps 37,1; Ps 37,8; Jes 8,17; Jer 12,1; Kla 3,26)

Ps 37,1Ps 37,8Jes 8,17Jer 12,1Kla 3,26

8 Steh ab vom Zorn und lass den Grimm; erzürne dich nicht! Es entsteht nur Böses daraus. (Spr 14,29; Röm 12,19; Eph 4,26; Eph 4,31; Jak 1,19)

Spr 14,29Röm 12,19Eph 4,26Eph 4,31Jak 1,19

9 Denn die Übeltäter werden ausgerottet; die aber auf den HERRN harren, werden das Land erben. (Ps 37,2; Ps 37,11; Ps 37,20; Ps 37,22; Ps 37,29; Jes 57,13; Mal 3,19)

Ps 37,2Ps 37,11Ps 37,20Ps 37,22Ps 37,29Jes 57,13Mal 3,19

10 Nur noch eine kurze Zeit, so wird der Gottlose nicht mehr sein, und wenn du dich nach seiner Wohnung erkundigst, ist er nicht mehr da. (Hi 20,5; Ps 37,35) 11 Aber die Sanftmütigen werden das Land erben und sich großen Friedens erfreuen. (Jes 32,18; Mt 5,5) 12 Der Gottlose heckt Pläne aus gegen den Gerechten und knirscht gegen ihn mit den Zähnen; (Ps 35,16; Ps 59,4) 13 aber der Herr lacht über ihn; denn er sieht, dass sein Tag kommt. (Ps 2,4; Ps 59,9; Jes 2,12; Joe 3,4; 1Thess 5,2)

Ps 2,4Ps 59,9Jes 2,12Joe 3,41Thess 5,2

14 Die Gottlosen haben das Schwert gezückt und ihren Bogen gespannt, um den Elenden und Armen zu fällen und die umzubringen, die aufrichtig wandeln. (Ps 11,2) 15 Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrechen! (Ps 7,16; Ps 46,10; Hes 39,3) 16 Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als der Überfluss vieler Gottloser. (Spr 16,8) 17 Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen, aber die Gerechten stützt der HERR. (2Mo 17,12; Hi 38,15; Ps 7,11; Ps 10,15; Jes 41,10)

2Mo 17,12Hi 38,15Ps 7,11Ps 10,15Jes 41,10

18 Der HERR kennt die Tage der Rechtschaffenen, und ihr Erbe wird ewiglich bestehen. (Ps 31,16; Ps 139,16; Jes 60,21; Jer 1,5; 1Petr 1,3)

Ps 31,16Ps 139,16Jes 60,21Jer 1,51Petr 1,3

19 Sie sollen nicht zuschanden werden zur bösen Zeit, sondern genug haben auch in den Tagen der Hungersnot. (Hi 5,20; Ps 37,25; Ps 91,15; Jer 17,8)

Hi 5,20Ps 37,25Ps 91,15Jer 17,8

20 Aber die Gottlosen werden umkommen, und die Feinde des HERRN sind wie die Pracht der Auen; sie vergehen, im Rauch vergehen sie. (Ps 37,9; Ps 37,38; Ps 68,2; Am 1,2)

Ps 37,9Ps 37,38Ps 68,2Am 1,2

21 Der Gottlose borgt und zahlt nicht zurück; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt. (Spr 22,8; Lk 6,38; 2Kor 9,6) 22 Denn die von Ihm Gesegneten werden das Land erben, aber die von Ihm Verfluchten sollen ausgerottet werden. (1Mo 24,31; 1Mo 26,29; 2Kön 9,34; Ps 37,11; Ps 119,21; Spr 10,22; Mt 25,34; Mt 25,41)

1Mo 24,311Mo 26,292Kön 9,34Ps 37,11Ps 119,21Spr 10,22Mt 25,34Mt 25,41

23 Vom HERRN werden die Schritte des Mannes bestätigt, wenn Ihm sein Weg gefällt. (1Sam 2,9; Ps 18,37; Ps 37,34; Ps 119,168; Spr 11,20; Röm 14,17; 1Petr 5,10)

1Sam 2,9Ps 18,37Ps 37,34Ps 119,168Spr 11,20Röm 14,171Petr 5,10

24 Fällt er, so wird er nicht hingestreckt liegen bleiben; denn der HERR stützt seine Hand. (Ps 145,14; Spr 24,16; Jer 8,4; Mi 7,8)

Ps 145,14Spr 24,16Jer 8,4Mi 7,8

25 Ich bin jung gewesen und alt geworden, doch habe ich nie den Gerechten verlassen gesehen, oder seinen Samen um Brot betteln. (1Chr 17,27; Ps 94,14; Ps 112,2; Spr 13,22; Hebr 13,5)

1Chr 17,27Ps 94,14Ps 112,2Spr 13,22Hebr 13,5

26 Er ist allezeit barmherzig und leiht gern, und sein Same wird zum Segen. (5Mo 15,6; 5Mo 15,8; Ps 37,21; Ps 103,17; Ps 112,5; Spr 19,17; Spr 20,7)

5Mo 15,65Mo 15,8Ps 37,21Ps 103,17Ps 112,5Spr 19,17Spr 20,7

27 Weiche vom Bösen und tue Gutes, so wirst du ewiglich bleiben! (Ps 37,3; Spr 3,7; Röm 16,17) 28 Denn der HERR hat das Recht lieb und verlässt seine Getreuen nicht; sie werden ewiglich bewahrt, aber der Same der Gottlosen wird ausgerottet. (Ps 11,7; Ps 21,11; Ps 97,10; Ps 121,3; 1Petr 1,5)

Ps 11,7Ps 21,11Ps 97,10Ps 121,31Petr 1,5

29 Die Gerechten werden das Land erben und für immer darin wohnen. (Ps 37,9; Ps 37,11; Spr 2,21; Mt 5,5)

Ps 37,9Ps 37,11Spr 2,21Mt 5,5

30 Der Mund des Gerechten verkündet Weisheit, und seine Zunge redet Recht. (Spr 10,20; Mt 12,34) 31 Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, und seine Schritte wanken nicht. (5Mo 6,6; Ps 37,23; Jes 51,7) 32 Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten. (Ps 10,8) 33 Aber der HERR wird ihn nicht seiner Hand überlassen und ihn nicht verurteilen, wenn er gerichtet wird. (Jes 54,17; Jer 36,26; Röm 8,31; Röm 8,34; 1Kor 10,13; 2Petr 2,9)

Jes 54,17Jer 36,26Röm 8,31Röm 8,341Kor 10,132Petr 2,9

34 Harre auf den HERRN und bewahre seinen Weg, so wird er dich erhöhen, dass du das Land erbst. Wenn die Gottlosen ausgerottet werden, wirst du es sehen! (5Mo 5,33; Ps 37,20; Ps 37,22; Ps 37,29; Spr 20,22; Jes 57,13; Hab 2,1; Hab 2,4)

5Mo 5,33Ps 37,20Ps 37,22Ps 37,29Spr 20,22Jes 57,13Hab 2,1Hab 2,4

35 Ich sah einen Gottlosen, der war gewalttätig und breitete sich aus wie ein grünender, tiefwurzelnder Baum. (Est 5,11; Hes 31,6; Hes 31,18; Dan 4,7; Mt 13,31)

Est 5,11Hes 31,6Hes 31,18Dan 4,7Mt 13,31

36 Aber als man wieder vorbeiging, da war er nicht mehr; ich suchte ihn, doch er war nicht mehr zu finden. (Est 7,10; Dan 4,11; Dan 4,20) 37 Achte auf den Unschuldigen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft! (Ps 37,26) 38 Die Übertreter jedoch werden allesamt vertilgt, und die Zukunft der Gottlosen wird abgeschnitten. (Hi 15,34; Ps 37,22; Ps 37,28) 39 Die Rettung der Gerechten kommt von dem HERRN; er ist ihre Zuflucht zur Zeit der Drangsal. (Ps 3,9; Ps 9,10; Ps 31,2; Ps 31,21; Jes 33,2)

Ps 3,9Ps 9,10Ps 31,2Ps 31,21Jes 33,2

40 Der HERR wird ihnen beistehen und sie erretten, er wird sie erretten von den Gottlosen und ihnen helfen; denn sie bergen sich bei ihm. (Ps 54,6; Ps 86,17; Jes 44,2; 2Tim 4,17)

Ps 54,6Ps 86,17Jes 44,22Tim 4,17

Bibelen på hverdagsdansk

von Biblica

De gudløses straf og de gudfrygtiges fremtid

1 En sang af David.^[1] At de onde synes at klare sig godt må ikke få dig til at misunde dem, 2 for der kommer en dag, hvor det hele er forbi, og de vil falme og visne som blomster. 3 Bestræb dig på at leve ærligt og sandt. Sæt din lid til Herren og gør det gode. 4 Så vil du opleve glæden fra Herren, og han vil give dig, hvad dit hjerte ønsker. 5 Din fremtid skal du lægge i Herrens hænder, stol på ham, så griber han ind. 6 Bliver du udsat for falske anklager, vil Herren selv bevise din uskyld. 7 Er der en synder, som klarer sig godt, skal du ikke blive sur over det. Sæt dig stille i Herrens nærhed, vent tålmodigt, så griber han ind. 8 For selv om det ikke ser retfærdigt ud, skal du ikke fare op i vrede. 9 De onde får deres straf engang, men de, som adlyder Herren, har en lovende fremtid. 10 Glem ikke, at det snart er ude med de onde, går man ud og leder efter dem, finder man dem ikke. 11 Men de ydmyge har en fremtid i landet, de skal leve i fremgang og fred. 12 Hvorfor er de onde så fulde af had? De viger ikke tilbage for at angribe de uskyldige. 13 Men Herren ryster på hovedet ad dem, for han ved, at regnskabets time kommer. 14 Intet kan åbenbart standse deres ondskab, de griber sværdet og spænder buen. De overfalder de svage og værgeløse og udrydder uskyldige mennesker. 15 Men sværdet skal ramme deres egne hjerter, og deres buer skal brækkes itu. 16 Jeg foretrækker gudsfrygt og nøjsomhed frem for at få del i forbryderes overflod, 17 for de onde vil uvægerligt få deres straf, men Herren velsigner de retsindige. 18 Kun de gudfrygtige har et håb for fremtiden, for Herren er hos dem og hjælper dem. 19 I vanskelige tider svigter han dem ikke, midt i hungersnøden sørger han for dem. 20 Lovløse mennesker vil få deres straf, for Herrens fjender vil ende i en ovn, de vil forgå i flammer og røg. 21 Medlidenhed og gavmildhed kendetegner de gudfrygtige, mens de gudløse låner uden at betale tilbage. 22 De, som Herren vedkender sig, får landet i eje, mens de, som han forkaster, bliver udryddet. 23 Når vi vælger Herrens vej, vil han lede vore skridt. 24 Når vi snubler, falder vi ikke, for han holder os i hånden. 25 Overalt hvor jeg har færdedes i mit lange liv, har jeg aldrig set de gudfrygtige ladt i stikken eller deres børn tigge om brød. 26 For de er gavmilde og låner ud med glæde, deres børn er til velsignelse for mange. 27 Pas på at holde dig fra det onde og gøre det gode, så vil du opleve fremgang og fred. 28 For Herren er god, han svigter aldrig dem, der tjener ham. Han vil altid beskytte og hjælpe dem, men den gudløses slægt skal udryddes. 29 De gudfrygtige skal arve landet og bo der til evig tid. 30 Retsindige mennesker taler med visdom og handler ret. 31 Guds lov er skrevet i deres hjerter, derfor farer de aldrig vild. 32 Skurke lægger sig ofte i baghold og prøver at få ram på de uskyldige. 33 Men Herren svigter ikke dem, der stoler på ham, han får dem frikendt, hvis de stilles for retten. 34 Tålmodigt må du vente på Herren og vandre på hans vej. Så vil du få landet i eje. Du får lov at se de gudløses undergang. 35 Voldsmænd er store og stærke som mægtige knejsende træer. 36 Men går man senere forbi deres hus, er de væk. Det er forgæves at kigge efter dem. 37 Ydmyge og ærlige mennesker bør du lægge mærke til, for de, der skaber fred, har en lykkelig fremtid. 38 Men gudløse oprørere skal udryddes, de onde har ingen fremtid. 39 Herren beskytter dem, der adlyder ham, han redder dem ud af deres problemer. 40 Han hjælper dem og befrier dem, han redder dem fra de ondes angreb, for de søger tilflugt hos ham.