Psaume 150

Segond 21

de Société Biblique de Genève
1 Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue céleste où éclate sa puissance!2 Louez-le pour son extraordinaire façon d'agir! Louez-le pour l'immensité de sa grandeur!3 Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!4 Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte!5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!6 Que tout ce qui respire loue l'Eternel! Louez l'Eternel!

Psaume 150

New International Version

de Biblica
1 Praise the Lord.[1] Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.2 Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.3 Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,4 praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and pipe,5 praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.