Psaume 48

Segond 21

de Société Biblique de Genève

La beauté de Sion

1 Chant, psaume des descendants de Koré. 

2 L'Eternel est grand, il est l'objet de toutes les louanges dans la ville de notre Dieu, sur sa montagne sainte. 

3 Elle est belle, la colline qui fait la joie de toute la terre, le mont Sion; du côté nord, c'est la ville du grand roi. 

4 Dieu, dans ses palais, est connu comme une forteresse. 

5 Les rois s'étaient ligués, ensemble ils se sont avancés. 

6 Ils ont regardé, tout stupéfaits, saisis de peur ils ont pris la fuite. 

7 Un tremblement s'est emparé d'eux sur place, comme la douleur s'empare d'une femme qui accouche. 

8 Ils ont été chassés comme par le vent d'est qui brise les bateaux long-courriers. 

9 Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu dans la ville de l'Eternel, le maître de l'univers, dans la ville de notre Dieu: Dieu l'affermira pour toujours. – Pause. 

10 O Dieu, nous pensons à ta bonté au milieu de ton temple. 

11 Ton nom, ô Dieu, et ta louange retentissent jusqu'aux extrémités de la terre; ta main droite est pleine de justice. 

12 Le mont Sion se réjouit, les villes de Juda sont dans l'allégresse, à cause de tes jugements. 

13 Parcourez Sion, parcourez son enceinte, comptez ses tours, 

14 observez son rempart, examinez ses palais, pour annoncer à la génération future: 

15 «Voilà le Dieu qui est notre Dieu pour toujours et à perpétuité; il sera notre guide jusqu'à la mort.» 

Texte biblique de la Bible Version Segond 21
Copyright © 2007 Société Biblique de Genève
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Psaume 48

Lutherbibel 2017

de Deutsche Bibelgesellschaft

Gottes Stadt

1 Ein Psalmlied der Korachiter. 

2 Groß ist der HERR und hoch zu rühmen in der Stadt unsres Gottes, auf seinem heiligen Berge. (Ps 46:5) 

3 Schön ragt empor sein Gipfel, daran sich freut die ganze Welt, der Berg Zion fern im Norden, die Stadt des großen Königs. (La 2:15; Mt 5:35) 

4 Gott ist in ihren Palästen, er ist bekannt als Schutz. 

5 Denn siehe, Könige waren versammelt und miteinander herangezogen. (2R 18:17) 

6 Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davongestürzt. 

7 Zittern hat sie daselbst gepackt, Angst wie eine Gebärende. 

8 Du zerbrichst die großen Schiffe durch den Sturm vom Osten. 

9 Wie wir’s gehört haben, so sehen wir’s an der Stadt des HERRN Zebaoth, an der Stadt unsres Gottes: Gott erhält sie ewiglich. Sela. 

10 Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel. 

11 Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden. Deine Rechte ist voll Gerechtigkeit. (Ml 1:11) 

12 Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda seien fröhlich um deiner Rechte willen. 

13 Ziehet um den Zion herum und umschreitet ihn, zählt seine Türme; 

14 habt gut acht auf seine Mauern, / durchwandert seine Paläste, dass ihr den Nachkommen davon erzählt: 

15 Dieser ist Gott, unser Gott für immer und ewig. Er ist’s, der uns führet. (Is 25:9) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de