1Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом Давида.2Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.3Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?4Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.5Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;6приносите жертвы правды и уповайте на Господа.7Многие говорят: "кто покажет нам благо?" Яви нам свет лица Твоего, Господи!8Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.9Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.
Псалом 4
Schlachter 2000
от Genfer Bibelgesellschaft1Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Ein Psalm Davids. (1Пар 25:1; Пс 22:1; Пс 42:1)2Antworte mir auf mein Schreien, du Gott meiner Gerechtigkeit[1]! In der Bedrängnis hast du mir Raum gemacht; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet! (Быт 26:22; Пс 3:5; Пс 7:9; Пс 18:37; Пс 28:6; Пс 31:2; Пс 31:9; Пс 66:19; Лк 18:7)3Ihr Männer, wie lange noch soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Nichtige so lieb und die Lüge so gern! (Sela.) (Пс 3:4; Пс 7:6; Пс 7:15; Прит 8:4; Иер 43:2)4Erkennt doch, dass der HERR den Getreuen für sich erwählt hat! Der HERR wird hören, wenn ich zu ihm rufe. (2Цар 6:21; Пс 4:2; Пс 22:25; Ин 15:16)5Erzittert und sündigt nicht! Denkt nach in eurem Herzen auf eurem Lager und seid still! (Sela.) (Иов 40:4; Прит 16:6)6Bringt Opfer der Gerechtigkeit und vertraut auf den HERRN! (Втор 33:19; 2Цар 15:12; Пс 37:3; Пс 51:21; Прит 21:27; Дан 6:24)7Viele sagen: Wer wird uns Gutes sehen lassen? O HERR, erhebe über uns das Licht deines Angesichts! (Чис 6:24; Пс 67:2; Пс 80:4; Пс 103:2; Еккл 6:3)8Du hast mir Freude in mein Herz gegeben, die größer ist als ihre, wenn sie Korn und Most in Fülle haben. (Пс 5:12; Пс 16:11)9Ich werde mich in Frieden niederlegen und schlafen; denn du allein, HERR, lässt mich sicher wohnen. (Пс 3:6; Пс 121:4; Прит 18:10)