Псалом 134

Синодальный перевод

1 (133:1) Песнь восхождения. Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи. 

2 (133:2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа. 

3 (133:3) Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю. 

1876 Russian Synodal Translation, 1956 Edition
The text was supplied by "Light in East Germany".
Public domain

Псалом 134

Schlachter 2000

от Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Wohlan, lobt den HERRN, all ihr Knechte des HERRN, die ihr im Haus des HERRN steht in den Nächten! (1Пар 9:33; 1Пар 23:30; Пс 42:9; Пс 92:1; Пс 103:20; Пс 113:1; Пс 135:1; Пс 135:19) 

2 Erhebt eure Hände in Heiligkeit und lobt den HERRN! (Пс 28:2; Пс 63:4; Плач 3:41; 1Тим 2:8) 

3 Der HERR segne dich aus Zion, er, der Himmel und Erde gemacht hat! (Пс 20:3; Пс 115:15; Пс 121:2; Пс 124:8; Пс 128:5; Зах 12:1) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.