1(49:1) Псалом Асафа. Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.2(49:2) С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,3(49:3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.4(49:4) Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:5(49:5) "соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве".6(49:6) И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.7(49:7) "Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.8(49:8) Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;9(49:9) не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,10(49:10) ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,11(49:11) знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.12(49:12) Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее.13(49:13) Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?14(49:14) Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,15(49:15) и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня".16(49:16) Грешнику же говорит Бог: "что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,17(49:17) а сам ненавидишь наставление Мое и слова Мои бросаешь за себя?18(49:18) когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;19(49:19) уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;20(49:20) сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;21(49:21) ты это делал, и Я молчал; ты подумал, что Я такой же, как ты. Изобличу тебя и представлю пред глаза твои [грехи твои].22(49:22) Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, – и не будет избавляющего.23(49:23) Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие".
1Habla el SEÑOR, el Dios de dioses: convoca a la tierra de oriente a occidente.2Dios resplandece desde Sión, la ciudad bella y perfecta.3Nuestro Dios viene, pero no en silencio; lo precede un fuego que todo lo destruye, y en torno a él ruge la tormenta.4Dios convoca a los cielos y a la tierra, para que presencien el juicio de su pueblo:5«Reunidme a los consagrados, a los que pactaron conmigo mediante un sacrificio».6El cielo proclama la justicia divina: ¡Dios mismo es el juez! Selah7«Escucha, pueblo mío, que voy a hablar; Israel, voy a testificar contra ti: ¡Yo soy tu Dios, el único Dios!8No te reprendo por tus sacrificios ni por tus holocaustos, que siempre me ofreces.9No necesito becerros de tu establo ni machos cabríos de tus apriscos,10pues míos son los animales del bosque, y mío también el ganado de los cerros.11Conozco a las aves de las alturas; todas las bestias del campo son mías.12Si yo tuviera hambre, no te lo diría, pues mío es el mundo, y todo lo que contiene.13¿Acaso me alimento con carne de toros, o con sangre de machos cabríos?14¡Ofrece a Dios tu gratitud, cumple tus promesas al Altísimo!15Invócame en el día de la angustia; yo te libraré y tú me honrarás».16Pero Dios le dice al malvado: «¿Qué derecho tienes tú de recitar mis leyes o de mencionar mi pacto con tus labios?17Mi instrucción, la aborreces; mis palabras, las desechas.18Ves a un ladrón, y lo acompañas; con los adúlteros te identificas.19Para lo malo, das rienda suelta a tu boca; tu lengua está siempre dispuesta al engaño.20Tienes por costumbre hablar contra tu prójimo, y aun calumnias a tu propio hermano.21Has hecho todo esto, y he guardado silencio; ¿acaso piensas que soy como tú? Pero ahora voy a reprenderte; cara a cara voy a denunciarte.22»Vosotros que os olvidáis de Dios, considerad lo que he dicho; de lo contrario, os haré pedazos, y no habrá nadie que os salve.23Quien me ofrece su gratitud, me honra; al que enmiende su conducta le mostraré mi salvación».