Притчей Соломоновых 12

Синодальный перевод

1 Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.2 Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит.3 Не утвердит себя человек беззаконием; корень же праведников неподвижен.4 Добродетельная жена – венец для мужа своего; а позорная – как гниль в костях его.5 Промышления праведных – правда, а замыслы нечестивых – коварство.6 Речи нечестивых – засада для пролития крови, уста же праведных спасают их.7 Коснись нечестивых несчастие – и нет их, а дом праведных стоит.8 Хвалят человека по мере разума его, а развращенный сердцем будет в презрении.9 Лучше простой, но работающий на себя, нежели выдающий себя за знатного, но нуждающийся в хлебе.10 Праведный печется и о жизни скота своего, сердце же нечестивых жестоко.11 Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен.12 Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд.13 Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды.14 От плода уст [своих] человек насыщается добром, и воздаяние человеку – по делам рук его.15 Путь глупого прямой в его глазах; но кто слушает совета, тот мудр.16 У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.17 Кто говорит то, что знает, тот говорит правду; а у свидетеля ложного – обман.18 Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых – врачует.19 Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык – только на мгновение.20 Коварство – в сердце злоумышленников, радость – у миротворцев.21 Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.22 Мерзость пред Господом – уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.23 Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.24 Рука прилежных будет господствовать, а ленивая будет под данью.25 Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.26 Праведник указывает ближнему своему путь, а путь нечестивых вводит их в заблуждение.27 Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.28 На пути правды – жизнь, и на стезе ее нет смерти.

Притчей Соломоновых 12

Nueva Versión Internacional (Castellano)

от Biblica
1 El que ama la disciplina ama el conocimiento, pero el que la aborrece es un necio.2 El hombre bueno recibe el favor del SEÑOR, pero el intrigante recibe su condena.3 Nadie puede afirmarse por medio de la maldad; solo queda firme la raíz de los justos.4 La mujer ejemplar[1] es corona de su esposo; la desvergonzada es carcoma en los huesos. (Прит 31:10)5 En los planes del justo hay justicia, pero en los consejos del malvado hay engaño.6 Las palabras del malvado son insidias de muerte, pero la boca de los justos los pone a salvo.7 Los malvados se derrumban y dejan de existir, pero los hijos de los justos permanecen.8 Al hombre se le alaba según su sabiduría, pero al de mal corazón se le desprecia.9 Más vale menospreciado pero servido, que reverenciado pero mal comido.10 El justo atiende a las necesidades de su bestia, pero el malvado es de malas entrañas.11 El que labra su tierra tendrá abundante comida, pero el que sueña despierto[2] es un imprudente. (Прит 28:19)12 Los malos deseos son la trampa[3] de los malvados, pero la raíz de los justos prospera.13 En el pecado de sus labios se enreda el malvado, pero el justo sale del aprieto.14 Cada uno se sacia[4] del fruto de sus labios, y de la obra de sus manos recibe su recompensa.15 Al necio le parece bien lo que emprende, pero el sabio escucha el consejo.16 El necio muestra en seguida su enojo, pero el prudente pasa por alto el insulto.17 El testigo verdadero declara lo que es justo, pero el testigo falso declara falsedades.18 El charlatán hiere con la lengua como con una espada, pero la lengua del sabio brinda alivio.19 Los labios sinceros permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa dura solo un instante.20 En los que fraguan el mal habita el engaño, pero hay gozo para los que promueven la paz.21 Al justo no le sobrevendrá ningún daño, pero al malvado lo cubrirá la desgracia.22 El SEÑOR aborrece a los de labios mentirosos, pero se complace en los que actúan con lealtad.23 El hombre prudente no muestra lo que sabe, pero el corazón de los necios proclama su necedad.24 El de manos diligentes gobernará; pero el perezoso será subyugado.25 La angustia abate el corazón del hombre, pero una palabra amable lo alegra.26 El justo es guía de su prójimo,[5] pero el camino del malvado lleva a la perdición.27 El perezoso no atrapa presa,[6] pero el diligente ya posee una gran riqueza.28 En el camino de la justicia se halla la vida; por ese camino se evita la muerte.