Псалом 110

Синодальный перевод

1 (109:1) Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.2 (109:2) Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.3 (109:3) В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.4 (109:4) Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.5 (109:5) Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;6 (109:6) совершит суд над народами, наполнит [землю] трупами, сокрушит голову в земле обширной.7 (109:7) Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

Псалом 110

New International Reader’s Version

от Biblica
1 The LORD says to my lord, ‘Sit at my right hand until I put your enemies under your control.’2 The LORD will make your royal authority spread out from Zion to other lands. He says, ‘Rule over your enemies who are all around you.’3 Your troops will be willing to fight for you on the day of battle. Your young men will be wrapped in holy majesty. They will come to you like the fresh dew that falls early in the morning.4 The LORD has made a promise. He will not change his mind. He has said, ‘You are a priest for ever, just like Melchizedek.’5 The Lord is at your right hand. He will crush kings on the day when he is angry.6 He will judge the nations. He will pile up dead bodies on the field of battle. He will crush the rulers of the whole earth.7 He will drink from a brook along the way and receive new strength. And so he will win the battle.