1(144:1) Хвала Давида. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь [мой], и благословлять имя Твое во веки и веки.2(144:2) Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.3(144:3) Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.4(144:4) Род роду будет восхвалять дела Твои и возвещать о могуществе Твоем.5(144:5) А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.6(144:6) Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоем.7(144:7) Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.8(144:8) Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.9(144:9) Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.10(144:10) Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои;11(144:11) да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем,12(144:12) чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем и о славном величии царства Твоего.13(144:13) Царство Твое – царство всех веков, и владычество Твое во все роды.14(144:14) Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.15(144:15) Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;16(144:16) открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению.17(144:17) Праведен Господь во всех путях Своих и благ во всех делах Своих.18(144:18) Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине.19(144:19) Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит и спасает их.20(144:20) Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.21(144:21) Уста мои изрекут хвалу Господню, и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки.
1 Chvalozpěv Davidův. (Álef) Chci tě vyvyšovat, Bože můj a Králi, tvému jménu dobrořečit navěky a navždy. (Bét) 2 Po všechny dny ti chci dobrořečit a tvé jméno chválit navěky a navždy. (Gimel) 3 Veliký je Hospodin, nejvyšší chvály hodný, jeho velikost nelze vyzpytovat. (Dálet) 4 Všechna pokolení chválí tvoje skutky zpěvem, hlásají tvé bohatýrské činy. (Hé) 5 Tvoje velebnost je důstojná a slavná, chci přemýšlet o tvých divuplných dílech. (Vav) 6 Všichni budou mluvit o tvých mocných, bázeň vzbuzujících skutcích, i já budu vypravovat o tvé velikosti. (Zajin) 7 Budou šířit vše, co připomíná tvoji velkou dobrotivost, budou jásat, jak jsi spravedlivý. (Chet) 8 Hospodin je milostivý, plný slitování, shovívavý a nesmírně milosrdný. (Tet) 9 Hospodin je ke všem dobrotivý, nade vším, co učinil, se slitovává. (Jod) 10 Kéž ti vzdají chválu, Hospodine, veškeré tvé skutky, kéž ti tvoji věrní dobrořečí, (Kaf) 11 ať hovoří o tvém slavném kralování, ať promluví o tvé bohatýrské síle, (Lámed) 12 aby lidem uváděli ve známost tvé bohatýrské činy a slávu a důstojnost království tvého. (Mém) 13 Tvoje království je království všech věků, tvoje vláda přečká všechna pokolení. (Nún) Ve všech svých slovech je Hospodin věrný, je svatý ve všech svých skutcích. (Sámek) 14 Hospodin podpírá všechny klesající a všechny sehnuté napřimuje. (Ajin) 15 Oči všech s nadějí vzhlížejí k tobě a ty jim v pravý čas dáváš pokrm, (Pé) 16 otvíráš svou ruku a ve své přízni sytíš všechno, co žije. (Çáde) 17 Hospodin je spravedlivý ve všech svých cestách, milosrdný ve všech svých skutcích. (Kóf) 18 Hospodin je blízko všem, kteří volají k němu, všem, kdo ho volají opravdově. (Réš) 19 Vyplňuje přání těch, kdo se ho bojí, slyší, když volají o pomoc, a zachrání je. (Šín) 20 Všechny, kdo ho milují, Hospodin ochraňuje, ale všechny svévolníky vyhlazuje. (Táv) 21 Z mých úst zazní chvála Hospodinu, jeho přesvatému jménu bude dobrořečit všechno tvorstvo navěky a navždy.