Псалом 134

Синодальный перевод

1 (133:1) Песнь восхождения. Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи. 

2 (133:2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа. 

3 (133:3) Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю. 

1876 Russian Synodal Translation, 1956 Edition
The text was supplied by "Light in East Germany".
Public domain

Псалом 134

Český ekumenický překlad

от Česká biblická společnost

DOBROŘEČTE HOSPODINU, VŠICHNI HOSPODINOVI SLUŽEBNÍCI

1  Poutní píseň. Dobrořečte Hospodinu, všichni Hospodinovi služebníci, kteří stojíte v Hospodinově domě za nočního času.  

2  Pozvedejte ruce ke svatyni, dobrořečte Hospodinu!  

3  Hospodin ti žehnej ze Sijónu; on učinil nebesa i zemi.  

© 2001 Česká biblická společnost