1Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними,2потому что о насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их.3Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,4и с уменьем внутренности его наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом.5Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.6Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех [будет] при множестве совещаний.7Для глупого слишком высока мудрость; у ворот не откроет он уст своих.8Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.9Помысл глупости – грех, и кощунник – мерзость для людей.10Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.11Спасай взятых на смерть, и неужели откажешься от обреченных на убиение?12Скажешь ли: "вот, мы не знали этого"? А Испытующий сердца разве не знает? Наблюдающий над душею твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.13Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:14таково и познание мудрости для души твоей. Если ты нашел [ее], то есть будущность, и надежда твоя не потеряна.15Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,16ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.17Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.18Иначе, увидит Господь, и неугодно будет это в очах Его, и Он отвратит от него гнев Свой.19Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,20потому что злой не имеет будущности, – светильник нечестивых угаснет.21Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,22потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?23Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде – нехорошо.24Кто говорит виновному: "ты прав", того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;25а обличающие будут любимы, и на них придет благословение.26В уста целует, кто отвечает словами верными.27Соверши дела твои вне дома, окончи их на поле твоем, и потом устрояй и дом твой.28Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?29Не говори: "как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его".30Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:31и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.32И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:33"немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь, –34и придет, [как] прохожий, бедность твоя, и нужда твоя – как человек вооруженный".
1 Nezáviď zlým lidem a nedychti být s nimi, 2 neboť jejich srdce rozjímá, jak připravit zhoubu, a jejich rty mluví, aby potrápily. 3 Moudrostí se dům buduje, rozumností se zajišťuje; 4 kde je poznání, tam se komory naplňují vším drahocenným a příjemným majetkem. 5 Moudrý muž je mocný, a kdo má poznání, upevňuje svou sílu. 6 Boj veď s rozvahou, ve množství rádců je vítězství. 7 Příliš vysoko je moudrost pro pošetilého, ten v bráně neotevře ústa. 8 Kdo přemýšlí, jak páchat zlo, toho nazvou pletichářem. 9 Vymýšlet pošetilost je hřích, posměvač se lidem hnusí. 10 Budeš-li v čas soužení liknavý, budeš se svou silou v úzkých. 11 Vysvoboď ty, kdo jsou vlečeni na smrt; což se neujmeš těch, kdo se potácejí na popravu? 12 Řekneš-li: „My jsme to nevěděli,“ což ten, který zpytuje nitro, tomu nerozumí? Ten, který chrání tvůj život, to neví? On odplatí člověku podle jeho činů. 13 Můj synu, jez med, je dobrý, plástev medu je tvému patru sladká. 14 Právě tak poznávej moudrost pro svou duši. Když ji najdeš, máš budoucnost, tvá naděje nebude zmařena. 15 Svévolníku, nestroj úklady obydlí spravedlivého a nepleň místo, kde on odpočívá! 16 Spravedlivý, i když sedmkrát padne, zase povstane, svévolníci zaklopýtnou a zle končí. 17 Neraduj se z pádu svého nepřítele, nejásej nad jeho klopýtnutím ani v srdci, 18 nebo to Hospodin uvidí a bude to zlé v jeho očích a odvrátí od něho svůj hněv. 19 Nerozčiluj se kvůli zlovolníkům, nezáviď svévolníkům. 20 Zlý žádnou budoucnost nemá, svévolníkům zhasne světlo. 21 Můj synu, boj se Hospodina a krále a nezaplétej se s lidmi vrtkavými; 22 kdo ví, kdy se na ně náhle snese zničující pohroma od obou?
DRUHÁ ČÁST
23 I toto jsou výroky moudrých: Stranit osobám při soudu není dobré. 24 Kdo řekne svévolníkovi: „Jsi spravedlivý,“ na toho bude láteřit lid, na toho zanevřou národy. 25 Ti, kdo mu domluví, dojdou blaha, a budou požehnáni vším dobrým. 26 Na rty líbá ten, kdo dává správné odpovědi. 27 Zajisti své dílo venku, starej se o ně na svém poli a potom si postavíš i dům. 28 Nebuď bezdůvodně svědkem proti bližnímu! Chceš svými rty klamat? 29 Neříkej: „Jak jednal se mnou, tak budu jednat s ním, odplatím každému podle jeho činů.“ 30 Šel jsem kolem pole muže lenivého, kolem vinice člověka bez rozumu, 31 a hle, byla celá zarostlá plevelem, celý její povrch pokrývaly kopřivy a její kamenná zeď byla pobořena. 32 Když jsem na to hleděl, vzal jsem si to k srdci, přijal jako napomenutí to, co jsem viděl: 33 Trochu si pospíš, trochu zdřímneš, trochu složíš ruce v klín a poležíš si 34 a tvá chudoba přijde jak pobuda a tvá nouze jako ozbrojenec.