1Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,2и поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.3Не прельщайся лакомыми яствами его; это – обманчивая пища.4Не заботься о том, чтобы нажить богатство; оставь такие мысли твои.5Устремишь глаза твои на него, и – его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.6Не вкушай пищи у человека завистливого и не прельщайся лакомыми яствами его;7потому что, каковы мысли в душе его, таков и он; "ешь и пей", говорит он тебе, а сердце его не с тобою.8Кусок, который ты съел, изблюешь, и добрые слова твои ты потратишь напрасно.9В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.10Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи,11потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.12Приложи сердце твое к учению и уши твои – к умным словам.13Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет;14ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.15Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце;16и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.17Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;18потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.19Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.20Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:21потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.22Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.23Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума.24Торжествует отец праведника, и родивший мудрого радуется о нем.25Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя, родившая тебя.26Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,27потому что блудница – глубокая пропасть, и чужая жена – тесный колодезь;28она, как разбойник, сидит в засаде и умножает между людьми законопреступников.29У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?30У тех, которые долго сидят за вином, которые приходят отыскивать [вина] приправленного.31Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно:32впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид;33глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,34и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.35[И скажешь]: "били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же".
1 Jestliže zasedneš k jídlu s vladařem, dobře rozvaž, co je před tebou. 2 Nasadíš si nůž na hrdlo, budeš-li nenasytný. 3 Nedychti po jeho pochoutkách, je to ošidný pokrm. 4 Neštvi se za bohatstvím, z vlastního rozumu toho zanech. 5 Jen letmo na ně pohlédneš, už není! Vždycky si opatří křídla, jak orel odlétne k nebi. 6 Nejez pokrm nepřejícího, nedychti po jeho pochoutkách! 7 Vždyť je to duše vypočítavá. Říká ti: „Jez a pij,“ ale jeho srdce s tebou není. 8 Snědené sousto zvrátíš a pokazíš svá vlídná slova. 9 Nedomlouvej hlupákovi, neboť pohrdne tvou prozíravou řečí. 10 Neposunuj dávné mezníky a nevstupuj na pole sirotků, 11 neboť jejich zastánce je mocný, on povede jejich spor proti tobě. 12 Ber si k srdci napomenutí a pozorně naslouchej výrokům poznání.
— Přijímej otcovské naučení
13 Nepřipravuj chlapce o trest! Nezemře, když mu nabiješ holí. 14 Nabiješ mu holí a jeho život vysvobodíš od podsvětí. 15 Můj synu, bude-li tvé srdce moudré, zaraduje se i moje vlastní srdce. 16 Zajásá mé ledví, když tvé rty budou mluvit, co je správné. 17 Ať tvé srdce nezávidí hříšníkům, ale ať horlí pro bázeň před Hospodinem po všechny dny. 18 Však to budoucnost ukáže! Tvá naděje nebude zmařena. 19 Ty, můj synu, poslouchej a zmoudříš, veď své srdce touto cestou: 20 Nebývej mezi pijany vína, mezi žrouty masa, 21 vždyť pijan a žrout přijdou na mizinu, dřímota je oblékne v cáry. 22 Poslouchej otce, on tě zplodil, a matkou nepohrdej, když zestárla. 23 Pravdu získej a nekupči moudrostí, kázní a rozumností. 24 Otec spravedlivého velice jásá, zplodil moudrého a raduje se z něho. 25 Ať se raduje tvůj otec i tvá matka, tvoje rodička ať jásá. 26 Můj synu, dej mi své srdce, ať si tvé oči oblíbí mé cesty. 27 Vždyť nevěstka je hluboká jáma, těsná studna je cizinka. 28 Číhá jak zákeřník a zaviní, že přibývá mezi lidmi věrolomných.
— Nevysedávej u vína
29 Komu zbude „Ach“ a komu „Běda“? Komu sváry? Komu plané řeči? Komu zbytečné modřiny? Komu zkalený zrak? 30 Těm, kdo se zdržují u vína, kdo chodí okoušet kořeněný nápoj. 31 Nehleď na víno, jak se rdí, jak jiskří v poháru. Vklouzne hladce 32 a nakonec uštkne jako had a štípne jako zmije. 33 Tvé oči budou hledět na nepřístojnosti, z tvého srdce budou vycházet proradné řeči. 34 Bude ti, jako bys ležel v srdci moře, jako bys ležel s rozbitou hlavou. 35 „Zbili mě a nic mě nebolí, ztloukli mě a nevím o tom. Až procitnu, vyhledám to zas a zase.“