Псалом 13

Синодальный перевод

1 (12:1) Начальнику хора. Псалом Давида.2 (12:2) Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?3 (12:3) Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?4 (12:4) Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я [сном] смертным;5 (12:5) да не скажет враг мой: "я одолел его". Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.6 (12:6) Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем;7 (12:7) воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

Псалом 13

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За първия певец. Давидов псалом. Докога, ГОСПОДИ, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене? (Втор 31:17; Иов 13:24; Пс 44:24; Пс 88:14; Пс 89:46; Ис 59:2)2 Докога ще имам борба[1] в душата Си, болки в сърцето Си всеки ден? Докога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?3 Погледни, послушай ме, ГОСПОДИ, Боже мой; просвети очите ми, да не би да заспя в смърт; (Езд 9:8; Иер 51:39)4 да не би да каже неприятелят ми: Надвих му, и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя. (Пс 25:2; Пс 35:19; Пс 38:16)5 Но аз уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се радва в спасението Ти. (Пс 33:21)6 Ще пея на ГОСПОДА, защото е бил щедър към мене. (Пс 116:7; Пс 119:17)