Откровение 19

Синодальный перевод

1 После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!2 Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее.3 И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.4 Тогда двадцать четыре старца и четыре животных пали и поклонились Богу, сидящему на престоле, говоря: аминь! аллилуия!5 И голос от престола исшел, говорящий: хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие.6 И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель.7 Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.8 И дано было ей облечься в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых.9 И сказал мне [Ангел]: напиши: блаженны званые на брачную вечерю Агнца. И сказал мне: сии суть истинные слова Божии.10 Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись; ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.11 И увидел я отверстое небо, и вот конь белый, и сидящий на нем называется Верный и Истинный, Который праведно судит и воинствует.12 Очи у Него как пламень огненный, и на голове Его много диадим. [Он] имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого.13 [Он был] облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: "Слово Божие".14 И воинства небесные следовали за Ним на конях белых, облеченные в виссон белый и чистый.15 Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.16 На одежде и на бедре Его написано имя: "Царь царей и Господь господствующих".17 И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию,18 чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.19 И увидел я зверя и царей земных и воинства их, собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его.20 И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;21 а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.

Откровение 19

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 След това чух като че ли силен глас от голямо множество на небето, който казваше: Алилуя! Спасение, слава и сила принадлежат на нашия Бог; (Втор 32:43; Откр 4:11; Откр 7:10; Откр 7:12; Откр 11:15; Откр 12:10)2 защото са истинни и праведни Неговите присъди; понеже Той осъди великата блудница, която с блудството си е донесла разложение на земята, и даде върху нея възмездие за кръвта на Своите слуги. (Втор 32:43; Откр 6:10; Откр 15:3; Откр 16:7; Откр 18:20)3 И втори път казаха: Алилуя! И димът от нея се издига до вечни векове. (Ис 34:10; Откр 14:11; Откр 18:9; Откр 18:18)4 И двадесет и четиримата старейшини и четирите живи същества паднаха и се поклониха на Бога, Който седи на престола, и казаха: Амин! Алилуя! (1Пар 16:36; Неем 5:13; Неем 8:6; Откр 4:4; Откр 4:6; Откр 4:10; Откр 5:14; Откр 15:3)5 А от престола излезе глас, който казваше: Хвалете нашия Бог, всички Негови слуги, вие, които Му се боите, малки и големи. (Пс 134:1; Пс 135:1; Откр 20:12)6 И чух като глас от голямо множество и като глас от много води, и като глас от силни гръмотевици, които казваха: Алилуя! Защото Господ, нашият Бог, Всемогъщият, се възцари. (Иез 1:24; Иез 43:2; Откр 11:15; Откр 11:17; Откр 12:10; Откр 14:2; Откр 21:22)7 Нека се радваме и се веселим и нека отдадем на Него слава; защото дойде сватбата на Агнеца и Неговата жена се е приготвила. (Пс 45:14; Прит 9:11; Мф 22:2; Мф 25:10; Лк 14:16; 2Кор 11:2; Еф 5:32; Откр 21:2; Откр 21:9)8 И на нея и бе позволено да се облече в светъл и чист висон; защото висонът са праведните дела на светиите. (Пс 45:13; Пс 45:14; Пс 132:9; Ис 11:4; Иез 16:10; Откр 3:18)9 И ми каза: Напиши: Блажени тези, които са поканени на сватбената вечеря на Агнеца. И ми казва: Тези думи са истинни Божии думи. (Мф 22:2; Мф 22:3; Лк 14:15; Лк 14:16; Откр 21:5; Откр 22:6)10 Тогава аз паднах пред краката му, за да му се поклоня; но той ми каза: Недей; аз съм служител заедно с теб и братята ти, които имат свидетелството на Исус; поклони се на Бога; защото свидетелството за Исус е духът на пророчеството. (Деян 10:26; Деян 14:14; Деян 14:15; 1Ин 5:10; Откр 22:8; Откр 22:9)11 След това видях небето отворено и ето, бял кон, и Онзи, Който яздеше на него, се наричаше Верен и Истинен и съди и воюва с правда. (Ис 11:4; Откр 3:14; Откр 6:2; Откр 15:5)12 Очите Му бяха огнен пламък, на главата Му имаше много корони и носеше написано име, което никой не знаеше, а само Той; (Откр 1:14; Откр 2:17; Откр 2:18; Откр 6:2; Откр 19:16)13 и беше облечен в дреха, обляна с кръв; и името Му беше Божието слово. (Ис 63:2; Ис 63:3; Ин 1:1)14 И небесните войски, облечени в бял и чист висон, Го следваха на бели коне. (Мф 28:3; Откр 4:4; Откр 7:9; Откр 14:20)15 От устата Му излизаше остър меч, за да порази с него народите; и Той ще ги управлява с желязна тояга и ще стъпче лина на лютия гняв на Всемогъщия Бог. (Пс 2:9; Ис 11:4; Ис 63:3; 2Фес 2:8; Откр 1:16; Откр 2:27; Откр 12:5; Откр 14:19; Откр 14:20; Откр 19:21)16 И на дрехата и на бедрото Му имаше написано име: Цар на царете и Господ на господарите. (Дан 2:47; 1Тим 6:15; Откр 17:14; Откр 19:12)17 После видях един ангел, който стоеше в слънцето; и извика със силен глас и каза на всички птици, които летят сред небето: Елате, съберете се за великата Божия вечеря, (Иер 12:9; Иез 39:17)18 за да ядете месата на царе и месата на хилядници, месата на юнаци и месата на коне и на онези, които яздят на тях, дори месата на всички човеци, свободни и роби, малки и големи. (Иез 39:18; Иез 39:20)19 И видях звяра и земните царе, и войските им, събрани да воюват против Яздещия на коня и против Неговото войнство. (Откр 16:16; Откр 17:13; Откр 17:14)20 И звярът бе уловен, а с него и лъжепророкът, който бе извършил пред него знаменията, с които измами онези, които бяха приели белега на звяра, които се покланяха на неговия образ; те двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро, което гори с жупел. (Дан 7:11; Откр 13:2; Откр 13:15; Откр 14:10; Откр 16:13; Откр 16:14; Откр 20:10; Откр 21:8)21 А останалите бяха избити с меча на Яздещия на коня, с меча, който излизаше от устата Му. И всички птици се наситиха от месата им. (Откр 17:16; Откр 19:15; Откр 19:17; Откр 19:18)