1И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба.2Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро, потому что небо красно;3и поутру: сегодня ненастье, потому что небо багрово. Лицемеры! различать лице неба вы умеете, а знамений времен не можете.4Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их, отошел.5Переправившись на другую сторону, ученики Его забыли взять хлебов.6Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.7Они же помышляли в себе и говорили: [это значит], что хлебов мы не взяли.8Уразумев то, Иисус сказал им: что помышляете в себе, маловерные, что хлебов не взяли?9Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч [человек], и сколько коробов вы набрали?10ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали?11как не разумеете, что не о хлебе сказал Я вам: берегитесь закваски фарисейской и саддукейской?12Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского.13Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого?14Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию, или за одного из пророков.15Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня?16Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты – Христос, Сын Бога Живаго.17Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах;18и Я говорю тебе: ты – Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее;19и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах.20Тогда Иисус запретил ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Иисус Христос.21С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть.22И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою!23Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.24Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною,25ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее;26какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?27ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.28Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своем.
1Тогава фарисеите и садукеите дойдоха при Исус и за да Го изпитат, поискаха Му да им покаже знамение от небето. (Мф 12:38; Мр 8:10; Мр 8:11; Лк 11:16; Лк 12:54; 1Кор 1:22)2А Той им отговори: Когато се свечери, казвате: Времето ще бъде хубаво, защото небето се червенее;3а сутрин: Днес времето ще бъде лошо, защото небето се червенее намръщено. Вие знаете да разтълкувате изгледа[1] на небето, а знаменията на времената не можете!4Зъл и прелюбодеен род иска знамение, но друго знамение няма да му се даде освен знамението на (пророк) Йона. И ги остави и си отиде. (Мф 12:39)5А учениците, като минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб. (Мр 8:14)6И Исус им каза: Внимавайте и се пазете от кваса на фарисеите и садукеите. (Мр 8:15; Лк 12:1)7И те разискваха помежду си, като казваха: Това е, защото не сме взели хляб.8А Исус, като разбра това, каза: Маловерци, защо разисквате помежду си, понеже нямате хляб?9Още ли не разбирате, нито помните петте хляба на петте хиляди души и колко коша събрахте; (Мф 14:17; Ин 6:9)10нито седемте хляба на четирите хиляди души и колко кошници събрахте? (Мф 15:34)11Как не разбирате, че не заради хляба ви казах да се пазите от кваса на фарисеите и садукеите?12Тогава те разбраха, че не им заръча да се пазят от хлебен квас, а от учението на фарисеите и садукеите.
Петър изповядва вярата в Исус Христос
13А Исус, като дойде в околностите на Цезарея Филипова, попита учениците Си: Според както казват хората, Кой е Човешкият Син? (Дан 7:13; Дан 7:14; Мр 8:27; Лк 9:18)14А те отвърнаха: Едни казват, че е Йоан Кръстител; други пък – Илия; а други – Йеремия или един от пророците. (Мф 14:2; Лк 9:7)15Попита ги: А вие какво казвате: Кой съм Аз?16Симон Петър отговори: Ти си Христос[2], Син на живия Бог. (Мф 14:33; Мр 8:29; Лк 9:20; Ин 6:69; Ин 11:27; Деян 8:37; Деян 9:20; Евр 1:2; Евр 1:5; 1Ин 4:15; 1Ин 5:5)17Исус му каза: Блажен си, Симоне, сине Йонов, защото плът и кръв не са ти открили това, но Моят Отец, Който е на небесата. (Мф 11:25; 1Кор 2:10; Гал 1:16; Еф 2:8)18Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър[3] и на тази скала ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да я надвият. (Иов 38:17; Пс 9:13; Пс 107:18; Ис 33:10; Лк 22:31; Лк 22:32; 1Кор 3:11; Еф 2:20; 1Пет 2:4; Откр 21:14)19Ще ти дам ключовете на небесното царство; и каквото вържеш на земята, ще бъде вързано на небесата, а каквото развържеш на земята, ще бъде развързано на небесата. (Мф 18:18; Ин 20:23)20Тогава заръча на учениците на никого да не казват, че Той е Христос. (Мф 17:9; Мр 8:30; Лк 9:21)
Христос предсказва Своята смърт и възкресение
21Оттогава Исус започна да открива на учениците Си, че трябва да отиде в Йерусалим, много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, да бъде убит и на третия ден да бъде възкресен. (Мф 20:18; Мр 8:31; Мр 9:31; Мр 10:33; Лк 9:22; Лк 18:31; Лк 24:6; Лк 24:7)22Тогава Петър Го дръпна настрана и започна да Го мъмри, като казваше: Бог да Ти се смили, Господи; това никак няма да стане с Теб.23А Той се обърна и каза на Петър: Махни се от Мене, Сатана; ти си Ми съблазън; защото не мислиш за Божиите неща, а за човешките. (2Цар 19:22; Рим 8:7)24Тогава Исус каза на учениците Си: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си и нека Ме последва. (Мф 10:38; Мр 8:34; Лк 9:23; Лк 14:27; Деян 14:22; 2Тим 3:12)25Защото, който иска да спаси живота[4] си, ще го загуби; а който загуби живота[5] си заради Мене, ще го спечели. (Лк 17:33; Ин 12:25)26Понеже каква полза ще има човек, ако спечели целия свят, а живота си изгуби, или какво ще даде човек в замяна на живота си? (Пс 49:7; Пс 49:8)27Защото Човешкият Син ще дойде в славата на Своя Отец със Своите ангели; и тогава ще въздаде на всеки според делата му. (Иов 34:11; Пс 62:12; Прит 24:12; Иер 17:10; Иер 32:19; Дан 7:10; Зах 14:5; Мф 25:31; Мф 26:64; Мр 8:38; Лк 9:26; Рим 2:6; 1Кор 3:8; 2Кор 5:10; 1Пет 1:17; Иуд 1:14; Откр 2:23; Откр 19:14; Откр 22:12)28Истина ви казвам: Има някои от стоящите тук, които никак няма да вкусят смърт, докато не видят Човешкия Син, идващ в царството Си. (Мр 9:1; Лк 9:27)