عاموس 3

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

1 ای اسرائيل، به پيام خداوند گوش دهيد. اين پيام برای تمام قومی است كه او از سرزمين مصر بيرون آورد:2 «از ميان تمام اقوام روی زمين، من تنها شما را انتخاب كردهام. به همين دليل، وقتی گناه میكنيد، شما را تنبيه میكنم.3 «آیا دو نفر میتوانند با هم راه روند اگر دربارهٔ مسیر خود توافق نکرده باشند؟4 تا دليلی نداشته باشم، آيا مثل شير غرش میكنم؟ شير ژيان وقتی غرش میكند نشان میدهد كه خود را برای طعمه آماده میكند.5 تله، تا پا رويش نگذارند بسته نمیشود؛ همچنين شما نيز پا روی تله گذاشتهايد.6 شيپور جنگ در شهر به صدا درآمده است! پس بترسيد؛ زيرا من كه خداوند هستم سرزمين شما را دچار مصيبت و بلا میگردانم؛7 ولی پيش از آن بوسيلهٔ انبیا به شما هشدار خواهم داد.»8 شير غرش كرده است! از ترس بلرزيد. خداوند، خود حكم محكوميت شما را صادر كرده است و من جرأت ندارم آن را اعلام نكنم.9 ساكنان قصرهای اشدود و مصر را جمع كنيد و به آنها بگوييد: «روی کوههای سامره بنشينيد تا شاهد جنايتهای ننگين اسرائيل باشيد.»10 خداوند میفرمايد: «قوم من درستكاری را از ياد بردهاند. كاخهای آنها پر از غنايمی است كه از راه دزدی و غارت به دست آمده است.11 بنابراين، دشمن میآيد و آنها را محاصره نموده، قلعههايشان را ويران میكند و آن كاخهای مجلل را غارت مینمايد.»12 خداوند میفرمايد: «هرگاه چوپانی بخواهد گوسفندش را از چنگ شير برهاند، فقط میتواند دو ساق يا يک گوش گوسفند را از دهان شير بيرون بكشد. در سامره نيز وضعيت همينطور خواهد بود و فقط عدهٔ كمی از بنیاسرائيل كه بر تختهای مجلل نشستهاند جان به در خواهند برد.»13 خداوند، خدای قادر متعال میفرمايد: «به اين اعلاميه گوش كنيد و آن را در سراسر اسرائيل به گوش همه برسانيد.14 همان روزی كه اسرائيل را به سبب گناهانش تنبيه كنم، قربانگاههای بتها را نيز در بيتئيل نابود خواهم كرد. شاخهای قربانگاه بريده میشود و به زمين میافتد.15 كاخهای ثروتمندان را خراب خواهم كرد و خانههای زيبای ييلاقی و قشلاقی و قصرهای ساخته شده از عاج ايشان را با خاک يكسان خواهم ساخت.»