1اسامی زنان و فرزندان عيسو كه او را ادوم نيز میگفتند از اين قرار است: (1تواريخ 1:34)2-3عيسو با سه دختر كنعانی ازدواج كرد: عاده (دختر ايلون حيتّی)، اهوليبامه (دختر عنا، نوه صبعون حّوی) و بسمه (دختر اسماعيل و خواهر نبايوت.)4عاده، اليفاز را برای عيسو زاييد و بسمه رعوئيل را.5اهوليبامه، يعوش و يعلام و قورح را زاييد. همهٔ پسران عيسو در سرزمين كنعان متولد شدند.6-8عيسو، زنان و پسران و دختران و همهٔ اهل بيت و تمامی حيوانات و دارايی خود را كه در سرزمين كنعان به دست آورده بود، برداشت و از نزد برادرش يعقوب به كوه سعير رفت، زيرا هر دو گلهها و رمههای فراوان داشتند و زمين آنقدر بزرگ نبود كه در يكجا با هم زندگی كنند.9-12اسامی ادومیها يعنی نوادگان عيسو، كه از زنان او عاده و بسمه در كوهستان سعير متولد شدند، از اين قرار است: فرزندان اليفاز پسر عاده: تيمان، اومار، صفوا، جعتام، قناز و عماليق (كه مادرش تمناع كنيز اليفاز بود).13عيسو نوههای ديگری هم داشت كه فرزندان رعوئيل پسر بسمه بودند؛ اسامی آنها از اين قرار است: نحت، زارح، شمه و مزه.14اهوليبامه، زن عيسو (دختر عنا و نوهٔ صبعون) سه پسر برای عيسو زاييد به نامهای يعوش، يعلام و قورح.15-16نوههای عيسو سران اين قبايل شدند: تيمان، اومار، صفوا، قناز، قورح، جعتام و عماليق. قبايل نامبرده فرزندان اليفاز پسر ارشد عيسو و همسرش عاده بودند.17سران اين قبايل فرزندان رعوئيل پسر عيسو از همسرش بسمه بودند: نحت، زارح، شمه و مزه.18-19سران اين قبايل پسران عيسو از همسرش اهوليبامه بودند: يعوش، يعلام و قورح.20-21قبايلی كه از نسل سعير حوری، يكی از خانوادههای ساكن سرزمين سعير، به وجود آمدند عبارتند از: لوطان، شوبال، صبعون، عنا، ديشون، ايصر و ديشان.22-28حوری و هومام فرزندان لوطان بودند. لوطان خواهری داشت به نام تمناع. فرزندان شوبال: علوان، مناحت، عيبال، شفو و اونام. فرزندان صبعون: ايّه و عنا (عنا همان پسری بود كه موقع چرانيدن الاغهای پدرش چشمههای آب گرم را در صحرا يافت). فرزندان عنا: ديشون و اهوليبامه. فرزندان ديشون: حمدان، اشبان، يتران و كران. فرزندان ايصر: بلهان، زعوان و عقان. فرزندان ديشان: عوص و اران.29-30اسامی سران قبايل حوری كه در سرزمين سعير بودند عبارتند از: لوطان، شوبال، صبعون، عنا، ديشون، ايصر و ديشان.
پادشاهان ادوم
31-39پيش از اين كه در اسرائيل پادشاهی روی كار آيد، در سرزمين ادوم اين پادشاهان يكی پس از ديگری به سلطنت رسيدند: بالع، پسر بعور اهل دينهابه واقع در ادوم. يوباب، پسر زارح از شهر بصره. حوشام، از سرزمين تيمانیها. حداد، پسر بداد. او لشكر مديانیها را در سرزمين موآب شكست داد. نام شهر او عويت بود. سمله، از اهالی مسريقه. شائول، اهل رحوبوت كه در كنار رودخانهای واقع بود. بعل حانان، پسر عكبور. حداد، از اهالی فاعو كه نام زنش مهيطبئيل دختر مطرد و نوهٔ ميذهب بود. (1تواريخ 1:43)40-43اين قبايل از عيسو به وجود آمدند: تمناع، علوه، يتيت، اهوليبامه، ايله، فينون، قناز، تيمان، مبصار، مجدیئيل و عيرام. همهٔ اينها ادومی بودند و هر يک نام خود را بر ناحيهای كه در آن ساكن بودند نهادند.
1Вот родословие Исава (он же Эдом). (1تواريخ 1:35)2Исав взял себе жен из Ханаана: Аду, дочь хетта Елона, Оголиваму, дочь Аны и внучку хиввея Цивеона,3а также Басемату, дочь Измаила, сестру Невайота.4Ада родила Исаву Элифаза, Басемата родила Рагуила,5Оголивама родила Иеуша, Ялама и Кораха. Это сыновья Исава, рожденные ему в Ханаане.6Исав взял своих жен, сыновей, дочерей и всех домашних, взял стада, скот и все имущество, которое он приобрел в Ханаане, и перебрался в другую землю на некоторое расстояние от своего брата Иакова,7потому что у них было слишком много добра, чтобы им оставаться вместе. У них было столько скота, что земля, где они жили пришельцами, не могла прокормить их обоих.8Так Исав (он же Эдом) поселился в нагорьях Сеира.9Вот родословие Исава, отца эдомитян, жившего в нагорьях Сеира.10Вот имена сыновей Исава: Элифаз, сын Исава от его жены Ады, Рагуил, сын Исава от его жены Басематы.11Сыновья Элифаза: Теман, Омар, Цефо, Гатам и Кеназ.12У сына Исава Элифаза была наложница по имени Тимна, которая родила ему Амалика. Это внуки Исавовой жены Ады.13Сыновья Рагуила: Нахат, Зерах, Шамма и Миза. Это внуки Исавовой жены Басематы.14Сыновья Исава от его жены Оголивамы, дочери Аны и внучки Цивеона, которых она родила Исаву: Иеуш, Ялам и Корах.15Вот вожди среди потомков Исава. Сыновья Элифаза, первенца Исава: вожди Теман, Омар, Цефо, Кеназ,16Корах, Гатам и Амалик. Это вожди, произошедшие от Элифаза в Эдоме; они были внуками Ады.17Сыновья Рагуила, Исавова сына: вожди Нахат, Зерах, Шамма и Миза. Это вожди, произошедшие от Рагуила в Эдоме; они были внуками Исавовой жены Басематы.18Сыновья Исава от его жены Оголивамы: вожди Иеуш, Ялам и Корах. Это вожди, произошедшие от Исавовой жены Оголивамы, дочери Аны.19Вот сыновья Исава (он же Эдом) и вот их вожди.20Вот сыновья Сеира хоррея, жившие в той области: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,21Дишон, Ецер и Дишан. Эти сыновья Сеира в Эдоме были вождями хорреев.22Сыновья Лотана: Хори и Гомам[1]. Сестрой Лотана была Тимна. (1تواريخ 1:39)23Сыновья Шовала: Алван, Манахат, Евал, Шефо и Онам.24Сыновья Цивеона: Айя и Ана. Это тот Ана, который открыл в пустыне горячие ключи[2], когда пас ослов своего отца Цивеона.25Дети Аны: Дишон и Оголивама, дочь Аны.26Сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.27Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Акан.28Сыновья Дишана: Уц и Аран.29Вот вожди хорреев: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,30Дишон, Ецер и Дишан. Они были вождями хорреев по родам их в земле Сеир.
Правители Эдома
31Вот цари, которые правили в Эдоме, еще до того, как в Израиле появились цари: (1تواريخ 1:43)32Бела, сын Беора, был царем в Эдоме. Его город назывался Дингава.33После смерти Белы царем вместо него стал Иовав, сын Зераха, из Боцры.34После смерти Иовава царем вместо него стал Хушам из земли теманитян.35После смерти Хушама царем вместо него стал Гадад, сын Бедада, который разбил мадианитян в земле Моава. Его город назывался Авит.36После смерти Гадада царем вместо него стал Самла из Масреки.37После смерти Самлы царем вместо него стал Саул из Реховота, что у реки[3].38После смерти Саула царем вместо него стал Баал-Ханан, сын Ахбора.39После смерти Баал-Ханана, сына Ахбора, царем вместо него стал Гадад[4]. Его город назывался Пау, а имя его жены было Мегетавель; она была дочерью Матреды, внучкой Мезагава.40Вот имена вождей – потомков Исава, по их кланам и землям, поименно: Тимна, Алва, Иетет,41Оголивама, Эла, Пинон,42Кеназ, Теман, Мивцар,43Магдиил и Ирам. Это вожди Эдома по их поселениям в земле, которой они владеют. Это был Исав – отец эдомитян.