1خداوند را سپاس باد! چه خوب است كه خدای خود را با سرود بپرستيم؛ چه لذتبخش است كه او را بستاييم!2خداوند اورشليم را دوباره بنا میكند و پراكندگان اسرائيل را جمع مینمايد.3او دلشكستگان را شفا میبخشد و زخمهای ايشان را میبندد.4خداوند حساب ستارگان را دارد و نام هر يک از آنها را میداند.5خداوند ما بزرگ و تواناست و حكمت او را انتها نيست.6او بيچارگان را سرافراز میكند، اما روی بدكاران را به خاک میمالد.7خداوند را با سرود بپرستيد! او را با نغمهٔ بربط ستايش كنيد!8او ابرها را بر آسمان میگستراند و باران را بر زمين میباراند و گياه را میروياند،9به حيوانات غذا میدهد و روزی جوجهكلاغها را میرساند.10خداوند به نيروی اسب رغبت ندارد و قدرت انسان او را خشنود نمیسازد؛11خشنودی او از كسانی است كه او را گرامی میدارند و به رحمت وی اميد بستهاند.12ای اورشليم، خداوند را ستايش كن! ای صهيون، خدای خود را سپاس بگو!13زيرا او دروازههايت را محكم به روی دشمن بسته و فرزندانت را كه در درون هستند بركت داده است.14او مرزهايت را در صلح و آرامش نگه میدارد و تو را با بهترين نان گندم سير مینمايد.15خداوند به زمين دستور میدهد و هر چه میفرمايد فوری عملی میشود.16او برف را مانند لحاف بر سطح زمين میگستراند و شبنم را همچون خاكستر همه جا پخش میكند.17خداوند دانههای تگرگ را مانند سنگريزه فرو میريزد و كيست كه تاب تحمل سرمای آن را داشته باشد؟18سپس دستور میدهد و يخها آب میشوند؛ باد میفرستد و آبها جاری میشوند.19او شريعت و احكام خود را به قوم اسرائيل داده است.20اين كار را تنها در مورد اسرائيل انجام داده است و نه قوم ديگری؛ لذا قومهای ديگر با شريعت او آشنا نيستند. خداوند را سپاس باد!
1Halleluja – lobt den HERRN! Es ist gut, unserem Gott Loblieder zu singen; ja, es macht Freude, ihn mit unserer Musik zu preisen.2Der HERR baut Jerusalem wieder auf und bringt die Israeliten zurück, die man aus ihrem Land verschleppt hat.3Er heilt die Menschen, die innerlich zerbrochen sind, und verbindet ihre Wunden.4Er hat die Zahl der Sterne festgelegt und gab jedem einzelnen einen Namen.5Wie groß ist unser HERR und wie gewaltig seine Macht! Unermesslich ist seine Weisheit.6Der HERR richtet die Erniedrigten auf und tritt alle Gottlosen in den Staub.7Singt dem HERRN Danklieder! Spielt für unseren Gott auf der Harfe!8Er überzieht den Himmel mit Wolken und lässt es auf der Erde regnen. Er sorgt dafür, dass Gras auf den Weiden wächst,9und gibt den Tieren ihr Futter – auch den jungen Raben, wenn sie danach krächzen.10Viele Menschen erwarten ihre Sicherheit von schnellen Pferden und guten Soldaten. Gott aber lässt sich davon nicht beeindrucken.[1]11Der HERR freut sich über alle, die ihm in Ehrfurcht begegnen und von seiner Gnade alles erwarten.12Jerusalem, lobe den HERRN! Du Stadt auf dem Berg Zion, rühme deinen Gott!13Er gewährt dir Schutz in deinen Mauern[2] und segnet die Menschen, die darin wohnen.14Er gibt deinem Land Frieden und Wohlstand und versorgt dich reichlich mit dem besten Getreide.15Er sendet seine Befehle hinunter zur Erde, und in Windeseile erreichen sie ihr Ziel.16Er lässt es in dichten Flocken schneien und überzieht alles mit feinem Reif.17Dicke Hagelkörner lässt er auf die Erde prasseln, er schickt klirrende Kälte, die kein Mensch erträgt.18Er gibt einen Befehl, und schon schmilzt der Schnee; er haucht das Eis an, und schon taut es.19Den Nachkommen Jakobs hat er sein Wort verkündet, damit sie nach seinen Gesetzen und Ordnungen leben.20An keinem anderen Volk hat Gott je so gehandelt, kein anderes kennt seine Ordnungen. Lobt den HERRN – halleluja!