مزامير 123

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

from Biblica
1 به سوی تو چشمان خود را برمیافرازم، ای خدايی كه در آسمانها نشسته و حكمرانی میكنی!2 چنانكه غلامان و كنيزان از اربابان خود رحمت و كمک انتظار دارند چشمان ما نيز ای خداوند، به سوی تو است تا بر ما رحمت فرمايی.3-4 ای خداوند، بر ما رحمت فرما! بر ما رحمت فرما، زيرا به ما اهانت بسيار شده و جانمان از دست ثروتمندان ظالم و مغرور به لب رسيده است.

مزامير 123

English Standard Version

from Crossway
1 A Song of Ascents. To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens! (مزامير 2:4; مزامير 25:15; مزامير 120:1; مزامير 121:1; مزامير 141:8)2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant to the hand of her mistress, so our eyes look to the Lord our God, till he has mercy upon us.3 Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. (نحميا 4:4; مزامير 4:1)4 Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud. (نحميا 2:19; مزامير 119:51; اشعيا 32:9; اشعيا 32:11; عاموس 6:1)