مزامير 93

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

از Biblica

سلطنت خداوند

1 خداوند سلطنت میكند! او خود را به جلال و قدرت و عظمت آراسته است. زمين برجای خود محكم شده و متزلزل نخواهد شد. 

2 ای خداوند، تخت فرمانروايی تو از قديم برقرار بوده است. تو از ازل بودهای. 

3 خداوندا، سيلابها طغيان نموده و میخروشند. 

4 اما تو كه در آسمانها سلطنت میكنی، قویتر از تمام سيلهای خروشان و امواج شكننده درياها هستی! 

5 ای خداوند، تمام وعدههای تو راست است. خانهٔ تو برای هميشه با قدوسيت آراسته شده است. 

Persian Contemporary Bible TM
Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

مزامير 93

Верен

از Veren

1 ГОСПОД царува! Облечен е с величие, ГОСПОД е облечен със сила и се е препасал. И светът е утвърден, не може да се поклати. 

2 Твоят престол е утвърден отначало, Ти си от вечността. 

3 Реки издигнаха, ГОСПОДИ, реки издигнаха гласа си, реки издигнаха вълните си. 

4 ГОСПОД във висините е по-силен от грохота на големи води, от мощните вълни на морето. 

5 Твоите свидетелства са много сигурни. На Твоя дом подобава святост, ГОСПОДИ, за дълги дни! 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.