Salmo 106 | O Livro :: ERF Bibleserver

O Livro

1 Louvem o SENHOR! Deem-lhe graças porque ele é bom, porque o seu amor é eterno. 2 Quem é capaz de fazer uma relação completa das obras formidáveis que o SENHOR faz? Quem é realmente capaz de louvá-lo de forma perfeita? 3 Felizes aqueles que cumprem o que é reto, que praticam o que é justo em todas as circunstâncias. 4 Lembra-te também de mim, SENHOR, quando abençoares e salvares o teu povo! 5 Para que participe na prosperidade daqueles que escolheste, para que me alegre com eles, e me orgulhe dos que te pertencem. 6 Sem dúvida que nós, os da minha geração, assim como os nossos antepassados, pecámos e praticámos muita maldade. 7 Os nossos antecessores não souberam dar o devido valor a todas as maravilhas que fizeste no Egito; bem depressa se esqueceram de toda a misericórdia que tiveste para com eles; foram rebeldes contra ti, ali à beira do mar Vermelho. 8 Contudo, mesmo assim os salvaste, para que se mantivesse a honra do teu nome e o teu poder fosse conhecido em todo o mundo. 9 Ordenaste ao mar Vermelho que se dividisse, formando um caminho enxuto e seco, como o próprio deserto! 10 Dessa maneira, salvaste-os daqueles que os odiavam. 11 E quando as águas do mar cobriram os seus adversários, nem um só, entre eles, sobreviveu! 12 Aí, sim, creram na palavra de Deus! Cantaram-lhe louvores! 13 Mas cedo se esqueceram do que ele havia feito; não foram capazes de esperar pelo seu conselho. 14 Antes deixaram-se levar pela gula, ali no deserto, querendo pô-lo à prova. 15 Deus atendeu às suas exigências, mas permitiu que as suas vidas fossem castigadas com uma grande epidemia. 16 Depois tiveram inveja de Moisés, e até de Aarão, o homem que o SENHOR tinha eleito como seu sacerdote. 17 Por causa disso, também a terra se abriu e engoliu Datã, Abirão e os seus amigos. 18 Veio um fogo que consumiu toda aquela gente perversa. 19 Fizeram ainda a estátua dum bezerro e puseram-se a adorá-la em Horebe. 20 Trocaram a presença gloriosa do próprio Deus por um simples animal que se alimenta de erva! 21 Desprezaram assim Deus, o seu Salvador que no Egito tinha feito grandes prodígios. 22 Que tinha feito coisas tão maravilhosas na terra de Cam^[1] e no mar Vermelho. 23 Por isso, o Senhor decidiu que os destruiria; porém, Moisés, o homem da sua confiança, pôs-se entre o povo e o seu Deus, implorando-lhe que não os destruísse. 24 Não contentes com isto, na altura de tomarem posse da terra prometida, recusaram lá entrar e não acreditaram nas promessas. 25 Pelo contrário, resmungaram, recusando-se a dar ouvidos à voz do SENHOR. 26 Por isso, Deus jurou-lhes que os deixaria morrer no deserto. 27 Que faria dispersar os seus descendentes por todas as nações da Terra. 28 A certa altura, uniram-se aos adoradores de Baal-Peor, e comeram sacrifícios consagrados aos mortos. 29 Isto levou o Senhor a irar-se grandemente e uma peste rebentou no meio deles. 30 Até que Fineias se levantou e executou o juízo, e a praga cessou. 31 Assim foi declarado justo, de geração em geração, para sempre. 32 Também junto às nascentes de Meribá, Israel irritou o seu Deus, e por causa deles, Moisés foi castigado. 33 Porque foram rebeldes contra o Espírito de Deus, e Moisés falou impensadamente. 34 Além disso, os israelitas não destruíram, como o SENHOR lhes tinha ordenado que fizessem, os povos maus que moravam na terra prometida. 35 Antes se misturaram com eles e aprenderam os seus costumes. 36 Ofereceram sacrifícios aos seus ídolos, o que veio a ser para eles uma armadilha fatal. 37 Chegaram mesmo a sacrificar os seus próprios filhos aos demónios de Canaã. 38 Fizeram derramar aquele sangue inocente, o sangue dos seus meninos, em honra de ídolos, poluindo a terra com essas coisas horríveis. 39 As suas maldades os corromperam; toda aquela idolatria foi perversa aos olhos de Deus. 40 Foi por essa razão que o SENHOR se irou contra aquele povo que era seu e os detestou. 41 Entregou-os às mãos de outras nações pagãs que os oprimiram e se tornaram senhores deles. 42 Foram governados por gente que lhes queria mal, por gente que os humilhou. 43 Muitas vezes os livrou dessa escravidão, mas continuaram a ser rebeldes contra o seu Deus; foram abatidos pelos seus próprios pecados. 44 Mesmo assim, ouviu os seus gritos de aflição; prestou atenção ao seu desespero. 45 Lembrou-se das promessas que lhes tinha feito; o grande amor que lhes tinha levou-o a ter pena deles. 46 Por isso, fez com que os seus próprios inimigos, aqueles que os tinham derrotado e aprisionado, tivessem compaixão. 47 SENHOR, nosso Deus, salva-nos! Torna a tirar-nos do meio das nações, para que possamos louvar, em liberdade, a força do teu nome e alegrarmo-nos com esse mesmo louvor! 48 Que o SENHOR, o Deus de Israel, seja louvado por toda a eternidade! Que todos os povos da Terra digam: “Amém! Louvem o SENHOR!”

Neue Genfer Übersetzung

de Genfer Bibelgesellschaft

Gott steht zu seinem Bund mit Israel

1 Halleluja! Dankt dem HERRN, denn er ist gütig, und seine Gnade bleibt für alle Zeiten bestehen! 2 Wer kann schon sämtliche mächtigen Taten des HERRN erzählen, seinen Ruhm überall bekannt machen? 3 Glücklich zu preisen sind alle, die sich an das Recht halten, die gerecht handeln zu jeder Zeit. 4 Denke an mich^[1], HERR, wenn du dich deinem Volk gnädig zuwendest – wenn du ihnen hilfst, dann hilf auch mir! 5 Dann kann ich mit eigenen Augen das Glück derer sehen, die du erwählt hast, ich darf mich mitfreuen, wenn dein Volk sich freut, darf stolz sein gemeinsam mit dem Volk, das dein Erbe ist^[2]. 6 Wir haben gesündigt, so wie schon unsere Vorfahren, wir haben Unrecht getan und gottlos gehandelt. 7 Schon unsere Vorfahren in Ägypten wollten deine Wunder nicht verstehen, sie wollten sich nicht daran erinnern, wie oft du deine Gnade erwiesen hattest. Und am Schilfmeer haben sie sich gegen Gott aufgelehnt. 8 Aber er rettete sie dennoch und stand dafür mit seinem Namen ein^[3], um seine Macht bekannt zu machen. 9 Er wies das Schilfmeer in seine Schranken, und es zog sich zurück^[4]. Dann führte er sein Volk dort hindurch, wo sonst die Fluten alles bedecken, sie gingen wie auf trockenem Wüstenboden. 10 So rettete er sie vor dem Zugriff dessen, der sie hasste, er erlöste sie aus der Gewalt des Feindes. 11 Das Wasser begrub ihre Unterdrücker unter sich, nicht einer von ihnen blieb am Leben. 12 Da glaubten sie den Worten Gottes und lobten ihn mit einem Lied. 13 Doch schnell vergaßen sie Gottes Handeln, sie wollten nicht warten, bis sein Plan sich erfüllte^[5]. 14 In der Wüste ließen sie sich von ihrer Gier beherrschen, in der Einöde stellten sie Gott auf die Probe. 15 Da gab er ihnen, wonach sie verlangt hatten, doch er ließ sie krank werden an Leib und Seele^[6]. 16 Sie wurden neidisch auf Mose, dort im Lager, auch auf Aaron, den heiligen Priester des HERRN. 17 Da öffnete sich die Erde und verschlang Datan, sie verschüttete alle, die sich um Abiram geschart hatten. 18 Ein Feuer brach los gegen ihre Anhänger, lodernde Flammen erfassten diese gottlosen Aufrührer. 19 Am Berg Horeb fertigten sie sich ein Kalb an und warfen sich anbetend nieder vor dieser gegossenen Figur. 20 So tauschten sie Gott, der ihre Ehre ist, ein^[7] gegen das Standbild eines Stieres – eines grasfressenden Viehs! 21 Sie vergaßen Gott, ihren Retter, der große Taten in Ägypten vollbracht hatte, 22 Wunder im Land der Nachkommen Hams, furchterregende Zeichen am Schilfmeer. 23 Da wollte Gott sie vernichten, wäre nicht Mose gewesen, den er auserwählt hatte. Mose trat für sie in die Bresche, um Gottes Zorn abzuwenden und ihn davon abzuhalten, sie zu vernichten. 24 Sie verschmähten auch das herrliche Land und glaubten nicht, was Gott gesagt hatte. 25 Sie murrten in ihren Zelten und hörten nicht auf die Stimme des HERRN. 26 Da erhob er seine Hand gegen sie, um sie in der Wüste zu Boden zu schlagen 27 und ihre Nachkommen unter die anderen Völker zu zerstreuen^[8], sie zu versprengen in fremde Länder. 28 Sie dienten Baal, dem Götzen, der in Pegor verehrt wurde^[9], und aßen von den Opfern, die für die Toten^[10] bestimmt waren. 29 Durch ihr Tun riefen sie Gottes Zorn hervor, und so brach eine Seuche unter ihnen aus. 30 Da machte sich Pinhas auf und griff richtend ein, und darum kam die Seuche zum Stillstand. 31 Weil Pinhas so Gottes Willen tat, fand er seine Anerkennung^[11], und zwar für ewig, in allen künftigen Generationen. 32 Dann erregten sie Gottes Zorn beim Wasser von Meriba^[12], und diesmal erging es Mose schlimm ihretwegen. (Sl 81:8) 33 Denn sie reizten ihn so sehr, dass unbedachte Worte über seine Lippen kamen.^[13] 34 Auch vernichteten sie die Völker nicht, die der HERR ihnen ausdrücklich genannt hatte. 35 Und so vermischten sie sich mit den fremden Völkern und übernahmen ihre Lebensweise. 36 Sie dienten deren Götzen, und die wurden ihnen zum Verhängnis^[14]. // 37 Nun opferten auch sie ihre Söhne und Töchter den Dämonen. 38 Ja, sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und Töchter, das sie den Götzen Kanaans opferten. So wurde das Land durch Blutschuld entweiht. 39 Durch ihre Taten waren sie unrein in Gottes Augen, und wie Ehebrecher brachen sie ihm die Treue.^[15] 40 Da wurde der HERR sehr zornig auf sein Volk, er verabscheute sie, die doch sein Eigentum^[16] waren. 41 Er gab sie in die Gewalt fremder Völker; sie wurden beherrscht von Menschen, bei denen sie verhasst waren. 42 Ihre Feinde machten ihnen schwer zu schaffen, und ihrer Macht mussten sie sich nun beugen. 43 Viele Male befreite Gott sie aus ihrer Not, doch sie beharrten eigensinnig auf ihrem falschen Weg. Durch ihre Schuld ging es immer weiter bergab mit ihnen. 44 Doch Gott sah ihre Not und hörte ihr Schreien. 45 Ihnen zuliebe dachte er an seinen Bund, so reich wie seine Gnade war nun auch sein Mitleid mit ihnen. 46 Und so ließ er sie Erbarmen finden bei allen, die sie gefangen hielten. 47 Rette uns, HERR, unser Gott! Sammle uns, bring uns zurück aus den fremden Völkern, damit wir deinen heiligen Namen neu preisen und uns glücklich schätzen, dein Lob wieder erklingen zu lassen. 48 Gepriesen sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und das ganze Volk sage dazu: Amen! Halleluja!