1Halleluja, preist Jahwe!
Lobt Gott in seinem Heiligtum! / Lobt ihn in seiner himmlischen Macht!2Lobt ihn für sein gewaltiges Tun! / Lobt ihn für seine große Majestät.3Lobt ihn mit dem Ton des Widderhorns, / mit Harfen und mit Lautenklang!4Lobt ihn mit Tamburin und Reigentanz, / mit Flöten und mit Saitenspiel!5Lobt ihn mit dem Schall von Becken / und mit hellem Zimbelton!6Alles, was atmet, lobe Jahwe!
Halleluja, preist Jahwe!
1Halleluja! Lova Gud i hans helgedom. Lova honom i hans mäktiga himlafäste.2Lova honom för hans väldiga gärningar. Lova honom för hans oerhörda storhet.3Lova honom med trumpetstötar, med harpa och lyra.4Lova honom med tamburiner och dans. Lova honom med stränginstrument och flöjter.5Lova honom med klingande cymbaler, lova honom med ljudande cymbaler.6Må allt som andas prisa HERREN! Halleluja!