1Halleluja, preist Jahwe! / Glücklich der Mensch, der Jahwe fürchtet, / der große Freude an seinen Geboten hat![1]2Seine Nachkommen werden mächtig im Land. / Als aufrichtige Menschen werden sie gesegnet sein.3Vermögen und Reichtum sind in seinem Haus, / und seine gerechten Taten werden unvergessen sein.4Den Aufrichtigen strahlt Licht in der Finsternis auf, / gnädig, barmherzig und gerecht.5Wohl dem, der gütig ist und leiht, / der sich ans Recht hält in seinem Geschäft!6Niemals gerät er ins Wanken / und nie wird der Gerechte vergessen sein.7Schlimme Nachricht macht ihm keine Angst, / mit ruhigem Herzen vertraut er Jahwe.8Verankert ist sein Herz, er fürchtet sich nicht, / denn bald schaut er auf seine Feinde herab.9Großzügig beschenkt er den Armen, / seine Gerechtigkeit bleibt.[2]
Er bekommt Ehre und Macht. (2Kor 9,9)10Der Gottlose sieht es mit Zorn, / er knirscht mit den Zähnen und vergeht vor Wut. / Seine bösen Pläne zerrinnen in nichts.
1[1] Praise the Lord! Blessed is the man who fears the Lord, who greatly delights in his commandments! (Ps 1,2; Ps 104,35; Ps 111,10; Ps 115,13; Ps 128,1; Ps 128,4)2His offspring will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed. (Ps 25,13; Ps 37,26; Ps 102,28; Spr 11,21; Spr 20,7)3Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever. (Ps 111,3; Spr 3,16)4Light dawns in the darkness for the upright; he is gracious, merciful, and righteous. (Hi 11,17; Ps 97,11; Mt 1,19)5It is well with the man who deals generously and lends; who conducts his affairs with justice. (Ps 37,26)6For the righteous will never be moved; he will be remembered forever. (Ps 55,22; Spr 10,7)7He is not afraid of bad news; his heart is firm, trusting in the Lord. (Ps 11,1; Ps 57,7; Ps 64,10; Spr 1,33)8His heart is steady;[2] he will not be afraid, until he looks in triumph on his adversaries.9He has distributed freely; he has given to the poor; his righteousness endures forever; his horn is exalted in honor. (Ps 75,10; 2Kor 9,9)10The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish! (Hi 8,13; Hi 16,9; Ps 58,8; Mt 8,12; Lk 13,28)
Psalm 112
Священное Писание, Восточный перевод
von Biblica1Славьте Вечного! Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!2Да будет прославлено имя Вечного отныне и вовеки.3От востока и до запада да будет прославлено имя Вечного.4Вечный превознесён над всеми народами, и слава Его выше небес.5Кто подобен Вечному, нашему Богу, восседающему на высоте6и склоняющемуся, чтобы видеть, что происходит на небе и на земле?7Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,8чтобы посадить их с вождями, с вождями их народа.9Бесплодную женщину делает счастливой матерью в её доме. Славьте Вечного!