Psalm 117

Neue evangelistische Übersetzung

von Karl-Heinz Vanheiden

Alle Völker, lobt Jahwe!

1 Alle Nationen, lobt Jahwe! / All ihr Völker, rühmt ihn! (Röm 15,11) 

2 Denn machtvoll ist seine Gnade über uns, / und ewig währt die Treue Jahwes. / Halleluja! 

© 2025 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 2025.06)
www.derbibelvertrauen.de

Psalm 117

English Standard Version

von Crossway

The Lord’s Faithfulness Endures Forever

1 Praise the Lord, all nations! Extol him, all peoples! (Röm 15,11) 

2 For great is his steadfast love toward us, and the faithfulness of the Lord endures forever. Praise the Lord! (Ps 100,5; Ps 103,11; Ps 116,5; Ps 116,19) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.