1Dem Chorleiter. Für Jedutun.[1] Ein Psalmlied von David. (Ps 39,1)2Nur bei Gott wird meine Seele still, / denn meine Hilfe kommt von ihm.3Nur er ist mein Fels, meine Rettung, meine sichere Burg, / in der mir kaum etwas geschehen kann.4Wie lange stürmt ihr auf den Einen ein, / ihr alle, um ihn niederzustrecken wie eine überhängende Wand, / eine Mauer kurz vor dem Zusammenbruch?5Sie wollen ihn unbedingt stürzen. / Dabei schrecken sie vor keiner Lüge zurück. / Ihr Mund spricht Segenswünsche aus, / doch im Herzen verfluchen sie ihn. ♪6Nur bei Gott wird meine Seele still, / meine Hoffnung kommt von ihm.7Nur er ist mein Fels, meine Rettung, meine sichere Burg, / in der mir nichts geschehen wird.8Bei Gott liegt meine Ehre und mein Heil. / Er ist meine Zuflucht, mein Fels und mein Halt.9Vertraut auf ihn zu jeder Zeit, ihr Leute aus meinem Volk! / Schüttet euer Herz vor ihm aus, denn unsere Zuflucht ist Gott! ♪10Die Menschen sind nur Nebeldunst, / Männer ein täuschendes Nichts. / Auf der Waage schnellen sie hoch; / allesamt sind sie leichter als Luft.11Vertraut nicht auf Erpressung! / Betrügt euch nicht durch Raub! / Und wenn der Wohlstand wächst, / hängt das Herz nicht daran!12Einmal hat Gott geredet, / zwei Dinge sind es, die ich hörte: / bei Gott ist die Macht;13und bei dir, Herr, die Güte, / denn du gibst jedem das, was er verdient.
1За първия певец. По Йедутун[1]. Псалом на Давид.2[2] Само в Бога се успокоява моята душа, от Него е моето спасение.3Само Той е моя скала и мое спасение. Той е моя крепост. Няма да се огъна.4Докога ще нападате човека? Всички сте убийци, опасни като наклонена стена и полусрутена ограда.5Те намислиха да го съборят от високото място. Харесва им лъжата. С устата си благославят, а в сърцето си проклинат. (Ps 4,3; Ps 28,3; Ps 55,22)6Само в Бога се успокоява моята душа, в Него е моята надежда. (Ps 42,6; Ps 43,5)7Само Той е моя скала и мое спасение. Той е моя крепост. Няма да се огъна.8В Бога са моето спасение и моята чест. Бог е моя силна защита, мое прибежище. (Jes 26,4; Jes 45,17; Jer 3,23)9Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище.10Хората са нищо, хората са лъжа поставени на везни, те политат нагоре; те всички са по-леки от дихание; (Ps 39,6)11Не се уповавайте на насилие, не се мамете чрез грабеж! Когато богатството расте, не привързвайте сърцето си към него. (Jes 30,12)12Едно каза Бог, два пъти го чух: „Силата е у Бога“, (Hi 40,5)13и на Тебе, Господи, принадлежи милостта, защото Ти въздаваш на всекиго според делото му. (Hi 34,11; Ps 28,4; Spr 24,12; Jer 17,10; Mt 16,27; Röm 2,6; Offb 2,23; Offb 22,12)