Kostenlos anmelden

Psalm 150

Neue evangelistische Übersetzung

von Karl-Heinz Vanheiden
1 Halleluja, preist Jahwe! Lobt Gott in seinem Heiligtum! / Lobt ihn in seiner himmlischen Macht! 2 Lobt ihn für sein gewaltiges Tun! / Lobt ihn für seine große Majestät. 3 Lobt ihn mit dem Ton des Widderhorns, / mit Harfen und mit Lautenklang! 4 Lobt ihn mit Tamburin und Reigentanz, / mit Flöten und mit Saitenspiel! 5 Lobt ihn mit dem Schall von Becken / und mit hellem Zimbelton! 6 Alles, was atmet, lobe Jahwe! Halleluja, preist Jahwe! 

Psalm 150

La Biblia Textual

von Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 ¡Alabad a ’El en su Santuario! ¡Alabadlo en la magnificencia de su firmamento! 2 ¡Alabadlo por sus proezas! ¡Alabadlo por la inmensidad de su grandeza! 3 ¡Alabadlo con el toque del shofar! ¡Alabadlo con salterio y arpa! 4 ¡Alabadlo con pandero y danza! ¡Alabadlo con cuerdas y flautas! 5 ¡Alabadlo con címbalos resonantes! ¡Alabadlo con címbalos vibrantes! 6 ¡Todo lo que respira alabe a YH! ¡Aleluya! 

Biblia Textual
© 1999 por la Sociedad Bíblica Iberoamericana Todos los derechos reservados Derechos internacionales registrados
No se permite su reproducción (con excepción de citas breves), ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, reprográfico, gramofónico u otro sin autorización escrita de los titulares del copyright.