1Ein Psalm. Von Asaf.
Gott steht auf in der Gottesversammlung, / unter den Göttern[1] hält er Gericht. (1Mo 6,2; Eph 6,12; Kol 1,16)2Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten, / gottlose Verbrecher noch fördern? ♪3Schafft dem Geringen und dem Waisenkind Recht! / Verschafft Gerechtigkeit den Gebeugten und Armen!4Rettet den Geringen und Bedürftigen, / reißt ihn aus den Klauen der gottlosen Verbrecher!5Doch sie erkennen und verstehen nichts, / sie tappen im Dunkeln umher. / Das erschüttert die Fundamente der Welt.6Ich sagte zwar: „Ihr seid Götter, / Söhne des Höchsten ihr alle!“[2] (Joh 10,34)7Doch werdet ihr sterben wie Menschen, / zugrunde gehen wie ein Tyrann.8Erhebe dich, Gott, und richte die Welt, / denn alle Völker gehören ja dir!
1En sang af Asaf. Gud kalder lederne sammen, han anklager sit folks dommere:[1]2„Hvor længe vil I dømme uretfærdigt? Hvor længe vil I favorisere de gudløse?3Døm de fattige og faderløse retfærdigt, forsvar de svage og hjælpeløse,4red de magtesløse og undertrykte, fri dem fra onde menneskers magt.5I er tåbelige, uvidende og blinde. Derfor vakler verden i sin grundvold.6Jeg har kaldt jer guder, for I er indsat af mig og burde handle som jeg,[2]7men I skal dø som de gudløse mennesker, I er, akkurat som andre landes gudløse ledere.”8Ja, træd frem, Gud, og døm denne verden, for du har magt over alle folkeslag.