Bitte aktiviere JavaScript für die Nutzung der Website.

Dein Browser ist veraltet. Sollte ERF Bibleserver sehr langsam sein, aktualisiere bitte deinen Browser.

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!

Lies mal1. Mose 3
Notizen
Tags
Likes
Verlauf
Wörterbücher
Lesepläne
Grafiken
Videos
Anlässe

Spenden
Blog
Newsletter
Partner
Hilfe
Kontakt
Alexa Skill
Für Webmaster
Datenschutz
Erklärung zur Barrierefreiheit
Rechte der Betroffenen (DSGVO)
Impressum
Language: Deutsch
Dunkles Design / hoher Kontrast

Kostenlos anmelden

Psalm 117

Neue evangelistische Übersetzung

von Karl-Heinz Vanheiden

Alle Völker, lobt Jahwe!

1 Alle Nationen, lobt Jahwe! / All ihr Völker, rühmt ihn!^[1] (Röm 15,11) 2 Denn machtvoll ist seine Gnade über uns, / und ewig währt die Treue Jahwes. / Halleluja!

© 2025 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 2025.06)
www.derbibelvertrauen.de

Psalm 117

La Bible du Semeur

Louange universelle

1 Louez l’Eternel, ╵vous, gens de toutes nations! Chantez ses louanges, ╵ô vous, tous les peuples^[1]! (Röm 15,11) 2 Car son amour pour nous est immense. La fidélité de l’Eternel ╵subsiste à jamais. Louez l’Eternel!

La Bible du Semeur ®
Copyright © 1992, 1999, 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“La Bible du Semeur” is a trademark registered in the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) by Biblica, Inc. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.