Psalm 117

Neue evangelistische Übersetzung

von Karl-Heinz Vanheiden

Alle Völker, lobt Jahwe!

1 Alle Nationen, lobt Jahwe! / All ihr Völker, rühmt ihn! (Röm 15,11) 

2 Denn machtvoll ist seine Gnade über uns, / und ewig währt die Treue Jahwes. / Halleluja! 

© 2025 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 2025.06)
www.derbibelvertrauen.de

Psalm 117

Bible, překlad 21. století

von Biblion

1 Chvalte Hospodina, všechny národy, pojďte ho všichni lidé velebit! 

2 Jeho láska k nám je tak veliká, Hospodinova věrnost věky přetrvá! Haleluja! 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28