Para o mestre de música. De acordo com a melodia O Lírio da Aliança. Didático. Poema epigráfico davídico. Quando Davi combateu Arã Naaraim e Arã Zobá, e quando Joabe voltou e feriu doze mil edomitas no vale do Sal.
1Tu nos rejeitaste e dispersaste, ó Deus; tu derramaste a tua ira; restaura-nos agora![1]2Sacudiste a terra e abriste-lhe fendas; repara suas brechas, pois ameaça desmoronar-se.3Fizeste passar o teu povo por tempos difíceis; deste-nos um vinho estonteante.4Mas aos que te temem deste um sinal para que fugissem das flechas. Pausa5Salva-nos com a tua mão direita e responde-nos, para que sejam libertos aqueles a quem amas.6Do seu santuário[3] Deus falou: “No meu triunfo dividirei Siquém e repartirei o vale de Sucote.7Gileade é minha, Manassés também; Efraim é o meu capacete, Judá é o meu cetro.8Moabe é a pia em que me lavo, em Edom atiro a minha sandália; sobre a Filístia dou meu brado de vitória!”9Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará a Edom?10Não foste tu, ó Deus, que nos rejeitaste e deixaste de sair com os nossos exércitos?11Dá-nos ajuda contra os adversários, pois inútil é o socorro do homem.12Com Deus conquistaremos a vitória, e ele pisoteará os nossos adversários.
1Ein güldenes Kleinod Davids, vorzusingen, nach der Weise »Lilie des Zeugnisses«, zur Belehrung,2als er mit den Aramäern von Mesopotamien und mit den Aramäern von Zoba Krieg führte; als Joab umkehrte und die Edomiter im Salztal schlug, zwölftausend Mann. (2 Sm 8:3; 2 Sm 8:13; 2 Sm 10:13; 2 Sm 10:18)3Gott, der du uns verstoßen und zerstreut hast und zornig warst, tröste uns wieder;4der du die Erde erschüttert und zerrissen hast, heile ihre Risse; denn sie wankt.5Du ließest deinem Volk Hartes widerfahren, du gabst uns einen Wein zu trinken, dass wir taumelten. (Sl 75:9)6Du hast doch ein Zeichen gegeben denen, die dich fürchten, damit sie fliehen können vor dem Bogen. Sela. (Ex 17:15)7Dass deine Freunde errettet werden, dazu hilf mit deiner Rechten und erhöre uns! (Sl 108:7)8Gott hat in seinem Heiligtum geredet: Ich will frohlocken; ich will Sichem verteilen und ausmessen das Tal Sukkot;9Gilead ist mein, mein ist Manasse, / Ephraim ist der Schutz meines Hauptes, Juda ist mein Zepter. (Gn 49:10)10Moab ist mein Waschbecken, / meinen Schuh werfe ich auf Edom, Philisterland, jauchze mir zu!11Wer wird mich führen in die feste Stadt? Wer geleitet mich nach Edom?12Wirst du es nicht tun, Gott, der du uns verstoßen hast, und ziehst nicht aus, Gott, mit unserm Heer?13Schaff uns Beistand in der Not; denn Menschenhilfe ist nichts nütze.14Mit Gott wollen wir Taten tun. Er wird unsre Feinde zertreten.