Salmo 92

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Como é bom render graças ao SENHOR e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo;2 anunciar de manhã o teu amor leal e de noite a tua fidelidade,3 ao som da lira de dez cordas e da cítara, e da melodia da harpa.4 Tu me alegras, SENHOR, com os teus feitos; as obras das tuas mãos levam-me a cantar de alegria.5 Como são grandes as tuas obras, SENHOR, como são profundos os teus propósitos!6 O insensato não entende, o tolo não vê7 que, embora os ímpios brotem como a erva e floresçam todos os malfeitores, eles serão destruídos para sempre.8 Pois tu, SENHOR, és exaltado para sempre.9 Mas os teus inimigos, SENHOR, os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os malfeitores!10 Tu aumentaste a minha força[1] como a do boi selvagem; derramaste sobre mim óleo novo.[2]11 Os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos; os meus ouvidos escutaram a debandada dos meus maldosos agressores.12 Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro do Líbano;13 plantados na casa do SENHOR, florescerão nos átrios do nosso Deus.14 Mesmo na velhice darão fruto, permanecerão viçosos e verdejantes,15 para proclamar que o SENHOR é justo. Ele é a minha Rocha; nele não há injustiça.

Salmo 92

English Standard Version

de Crossway
1 A Psalm. A Song for the Sabbath. It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High; (Gn 14:19; Sl 71:22; Sl 147:1)2 to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, (Sl 36:5; Sl 119:147)3 to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre. (Sl 33:2)4 For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. (Sl 8:6; Sl 90:16)5 How great are your works, O Lord! Your thoughts are very deep! (Sl 36:6; Sl 40:5; Sl 111:2; Sl 139:17; Rm 11:33; Ap 15:3)6 The stupid man cannot know; the fool cannot understand this:7 that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; (Jó 21:7; Sl 94:4; Sl 125:5)8 but you, O Lord, are on high forever. (Sl 93:4)9 For behold, your enemies, O Lord, for behold, your enemies shall perish; all evildoers shall be scattered. (Sl 68:1)10 But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me[1] fresh oil. (Nm 23:22; 1 Sm 2:1; Sl 23:5; Sl 75:10)11 My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants. (Sl 37:34; Sl 54:7)12 The righteous flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon. (Nm 24:6; Sl 1:3; Sl 52:8; Sl 72:7; Pv 11:28; Is 61:3; Os 14:5)13 They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God. (Sl 100:4; Sl 116:19; Sl 135:2)14 They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green,15 to declare that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him. (Jó 34:10; Sl 18:2; Sl 58:11)