Inscreva-se grátis

Salmo 121

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Levanto os meus olhos para os montes e pergunto: De onde me vem o socorro? 2 O meu socorro vem do SENHOR, que fez os céus e a terra. 3 Ele não permitirá que você tropece; o seu protetor se manterá alerta, 4 sim, o protetor de Israel não dormirá; ele está sempre alerta! 5 O SENHOR é o seu protetor; como sombra que o protege, ele está à sua direita. 6 De dia o sol não o ferirá; nem a lua, de noite. 7 O SENHOR o protegerá de todo o mal, protegerá a sua vida. 8 O SENHOR protegerá a sua saída e a sua chegada, desde agora e para sempre. 

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 121

English Standard Version

de Crossway
1 I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? (Sl 48:1; Sl 87:1; Sl 123:1; Sl 133:3; Jr 3:23) 2 My help comes from the LORD, who made heaven and earth. (Sl 20:2; Sl 115:15; Sl 124:8) 3 He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. (1 Sm 2:9; Sl 41:2; Sl 66:9; Sl 127:1; Pv 3:23; Pv 3:26; Is 27:3) 4 Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep. 5 The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand. (Sl 16:8; Sl 91:1) 6 The sun shall not strike you by day, nor the moon by night. (2 Rs 4:19; Is 49:10; Jn 4:8; Ap 7:16) 7 The LORD will keep you from all evil; he will keep your life. (Sl 3:1) 8 The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore. (Nm 27:17; Dt 28:6; Dt 31:2; 1 Sm 29:6; 1 Rs 3:7; At 1:21) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.