Inscreva-se grátis

Salmo 120

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Eu clamo pelo SENHOR na minha angústia, e ele me responde.[1] 2 SENHOR, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira! 3 O que ele dará a você? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora? 4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo. 5 Ai de mim, que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar! 6 Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz. 7 Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra. 

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 120

English Standard Version

de Crossway
1 A Song of Ascents. In my distress I called to the Lord, and he answered me. (Ex 34:24; 1 Rs 12:27; Is 30:29) 2 Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue. 3 What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue? (1 Sm 3:17) 4 A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree! (Sl 45:5; Sl 127:4; Sl 140:10; Pv 25:22; Jr 50:9) 5 Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! (Gn 10:2; Gn 25:13; Ct 1:5; Is 60:7; Jr 49:28; Ez 27:13; Ez 27:21; Ez 38:2; Ez 39:1) 6 Too long have I had my dwelling among those who hate peace. 7 I am for peace, but when I speak, they are for war! (Sl 109:4) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.