Inscreva-se grátis

Salmo 110

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 O SENHOR disse ao meu Senhor: “Senta-te à minha direita até que eu faça dos teus inimigos um estrado para os teus pés”. 2 O SENHOR estenderá o cetro de teu poder desde Sião, e dominarás sobre os teus inimigos! 3 Quando convocares as tuas tropas, o teu povo se apresentará voluntariamente.[1] Trajando vestes santas,[2] desde o romper da alvorada os teus jovens virão como o orvalho.[3] 4 O SENHOR jurou e não se arrependerá: “Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”. 5 O Senhor está à tua direita; ele esmagará reis no dia da sua ira. 6 Julgará as nações, amontoando os mortos e esmagando governantes[4] em toda a extensão da terra. 7 No caminho beberá de um ribeiro, e então erguerá a cabeça. 

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional TM, NVI TM
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 110

English Standard Version

de Crossway
1 A Psalm of David. The Lord says to my Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.” (Js 10:24; Sl 8:6; Sl 18:38; Mt 22:44; Mt 26:64; Mc 12:36; Lc 20:42; At 2:34; 1 Co 15:25; Ef 1:20; Ef 1:22; Cl 3:1; Hb 1:3; Hb 1:13; Hb 2:8; Hb 8:1; Hb 10:12; Hb 10:13; Hb 12:2; 1 Pe 3:22) 2 The Lord sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! (Sl 45:6; Sl 68:35; Sl 72:8; Jr 48:17; Ez 19:14; Dn 7:13) 3 Your people will offer themselves freely on the day of your power,[1] in holy garments;[2] from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.[3] (Ex 35:29; Jz 5:2; 1 Cr 16:29; Ne 11:2; Is 13:3; Ap 19:14) 4 The Lord has sworn and will not change his mind, “You are a priest forever after the order of Melchizedek.” (Gn 14:18; Nm 23:19; Sl 132:11; Zc 6:13; Jo 12:34; Hb 5:6; Hb 6:17; Hb 6:20; Hb 7:17; Hb 7:21; Hb 7:24; Hb 7:28) 5 The Lord is at your right hand; he will shatter kings on the day of his wrath. (Sl 2:5; Sl 2:12; Sl 16:8; Sl 68:14; Rm 2:5; Ap 6:17) 6 He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs[4] over the wide earth. (Sl 68:21; Is 2:4; Ez 39:17; Jl 3:12; Mq 4:3; Ap 19:17) 7 He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head. (Jz 7:5) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.