Salmo 43

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Faze-me justiça, ó Deus, e defende a minha causa contra um povo infiel; livra-me dos homens traidores e perversos.2 Pois tu, ó Deus, és a minha fortaleza. Por que me rejeitaste? Por que devo sair vagueando e pranteando, oprimido pelo inimigo?3 Envia a tua luz e a tua verdade; elas me guiarão e me levarão ao teu santo monte, ao lugar onde habitas.4 Então irei ao altar de Deus, a Deus, a fonte da minha plena alegria. Com a harpa te louvarei, ó Deus, meu Deus!5 Por que você está assim tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão perturbada dentro de mim? Ponha a sua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus.

Salmo 43

Bibelen på hverdagsdansk

de Biblica
1 Gud, tag dig af min sag,[1] red mig fra ugudelige mennesker. Frels mig fra falske og onde folk.2 For du er min tilflugt, Gud! Hvorfor har du forkastet mig? Hvorfor skal jeg plages af mine fjender?3 Send dit lys og din sandhed, så de kan lede mig frem og føre mig til din bolig, til Zions hellige bjerg.4 Så vil jeg gå hen til dit alter, Gud, du, som fylder mig med glæde, og dér vil jeg takke dig med harpespil. Oh, Gud, min Gud!5 Jeg siger til mig selv: „Vær ikke mismodig og nedtrykt. Vent tålmodigt på, at Gud griber ind.” Når Gud har reddet mig, vil jeg synge en takkesang til ham.