Salmo 147

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Aleluia! Como é bom cantar louvores ao nosso Deus! Como é agradável e próprio louvá-lo!2 O SENHOR edifica Jerusalém; ele reúne os exilados de Israel.3 Só ele cura os de coração quebrantado e cuida das suas feridas.4 Ele determina o número de estrelas e chama cada uma pelo nome.5 Grande é o nosso Soberano e tremendo é o seu poder; é impossível medir o seu entendimento.6 O SENHOR sustém o oprimido, mas lança por terra o ímpio.7 Cantem ao SENHOR com ações de graças; ao som da harpa façam música para o nosso Deus.8 Ele cobre o céu de nuvens, concede chuvas à terra e faz crescer a relva nas colinas.9 Ele dá alimento aos animais, e aos filhotes dos corvos quando gritam de fome.10 Não é a força do cavalo que lhe dá satisfação, nem é a agilidade do homem que lhe agrada;11 o SENHOR se agrada dos que o temem, dos que depositam sua esperança no seu amor leal.12 Exalte o SENHOR, ó Jerusalém! Louve o seu Deus, ó Sião,13 pois ele reforçou as trancas de suas portas e abençoou o seu povo, que lá habita.14 É ele que mantém as suas fronteiras em segurança e que a supre do melhor do trigo.15 Ele envia sua ordem à terra, e sua palavra corre veloz.16 Faz cair a neve como lã, e espalha a geada como cinza.17 Faz cair o gelo como se fosse pedra. Quem pode suportar o seu frio?18 Ele envia a sua palavra, e o gelo derrete; envia o seu sopro, e as águas tornam a correr.19 Ele revela a sua palavra a Jacó, os seus decretos e ordenanças a Israel.20 Ele não fez isso a nenhuma outra nação; todas as outras desconhecem as suas ordenanças. Aleluia!

Salmo 147

Bibelen på hverdagsdansk

de Biblica
1 Halleluja! Det er godt at synge lovsange til Gud, ja, det er herligt at prise hans magt.2 Herren genopbygger Jerusalem og bringer de landflygtige hjem til Israel.3 Han heler de sønderbrudte hjerter, læger de sår, de har fået.4 Herren satte stjernerne på himlen, han har givet dem alle et navn.5 Han er stor og mægtig, hans visdom er uden grænser.6 Herren rejser den ydmyge op og kaster den onde i støvet.7 Syng takkesange for Herren, spil på jeres harper for Gud.8 Han samler skyerne på himlen, sender byger af regn ned på jorden, så græs spirer frem på bakkerne.9 Han giver dyrene deres føde, mætter den skrigende ravneunge.10 Han er ikke interesseret i stærke heste, ikke imponeret af krigerens styrke.11 Han glæder sig over dem, der adlyder ham og har tillid til hans trofaste omsorg.12 Jerusalems befolkning, pris Herren. Zions indbyggere, lovsyng jeres Gud.13 Han beskytter byen mod fjenders angreb og velsigner dens indbyggere.14 Han skaber fred i landet og sørger for en rigelig høst.15 Han sender sit ord ud over jorden, hans vilje bliver udført i hast.16 Han breder sneen ud som et tæppe, spreder rimfrost på jorden som mel.17 Han kaster hagl som byger af småsten, hvem kan holde stand mod den isnende kulde?18 På hans ord begynder isen at smelte, når han ånder på den, pibler vandet frem.19 Han sendte sit ord til Israels folk, gav dem sine forskrifter og lovbud.20 Han sendte det ikke til de andre folk, de kender ikke hans love. Halleluja!