Salmo 146

Nova Versão Internacional

de Biblica
1 Aleluia! Louve, ó minha alma, o SENHOR.2 Louvarei o SENHOR por toda a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu viver.3 Não confiem em príncipes, em meros mortais, incapazes de salvar.4 Quando o espírito deles se vai, eles voltam ao pó; naquele mesmo dia acabam-se os seus planos.5 Como é feliz aquele cujo auxílio é o Deus de Jacó, cuja esperança está no SENHOR, no seu Deus,6 que fez os céus e a terra, o mar e tudo o que neles há, e que mantém a sua fidelidade para sempre!7 Ele defende a causa dos oprimidos e dá alimento aos famintos. O SENHOR liberta os presos,8 o SENHOR dá vista aos cegos, o SENHOR levanta os abatidos, o SENHOR ama os justos.9 O SENHOR protege o estrangeiro e sustém o órfão e a viúva, mas frustra o propósito dos ímpios.10 O SENHOR reina para sempre! O teu Deus, ó Sião, reina de geração em geração. Aleluia!

Salmo 146

Bibelen på hverdagsdansk

de Biblica
1 Halleluja! Min sjæl, pris Herren!2 Jeg vil lovprise Herren, så længe jeg lever, synge til hans ære, så længe jeg trækker vejret.3 Stol ikke på stormænd, for mennesker kan ikke frelse jer.4 De dør og bliver lagt i deres grav, da er det slut med alle deres planer.5 Velsignede er de, der stoler på Israels Gud, de, der sætter deres lid til Herren.6 Han skabte himlen og jorden, havet og alt, hvad der lever deri. Han er trofast til evig tid.7 Han står på de undertryktes side og sørger for mad til de sultne. Han sætter fanger i frihed8 og åbner de blindes øjne. Han løfter de nedbrudte op, han elsker dem, der gør hans vilje.9 Han tager sig af de fremmede, viser omsorg for enker og forældreløse, men de ondes planer forpurrer han.10 Herren skal regere for evigt! Jerusalem, din Gud er konge fra slægt til slægt! Halleluja!