de Biblica1Aleluia! Louvem, ó servos do SENHOR, louvem o nome do SENHOR!2Seja bendito o nome do SENHOR, desde agora e para sempre!3Do nascente ao poente, seja louvado o nome do SENHOR!4O SENHOR está exaltado acima de todas as nações; e acima dos céus está a sua glória.5Quem é como o SENHOR, o nosso Deus, que reina em seu trono nas alturas,6mas se inclina para contemplar o que acontece nos céus e na terra?7Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,8para fazê-los sentar-se com príncipes, com os príncipes do seu povo.9Dá um lar à estéril, e dela faz uma feliz mãe de filhos. Aleluia!
1Halleluja! Pris Herren, alle hans tjenere, lovpris den almægtige Gud!2Hans er æren, både nu og i al evighed.3Alle mennesker på jorden[1] bør lovprise Herren, den Almægtige.4Herren er ophøjet over alle jordens folk, hans herlighed fylder universet.5Ingen når på højde med Herren, vor Gud, han sidder på sin trone i Himlen.6Han må bøje sig frem for at kigge ned på himmelrummet og jorden.7Han løfter de hjælpeløse op fra støvet, han giver de fortvivlede nyt mod.8Han ærer dem som kongebørn, bænker dem på hæderspladsen.9Han giver den barnløse kvinde børn,[2] gør hende til en lykkelig mor. Halleluja! (1 Sm 2:8)